1
00:00:24,863 --> 00:00:31,911
పొడవైన కల నుండి మేల్కొన్నాను
2
00:00:32,121 --> 00:00:37,459
ఎవరో కళ్ళు నా దృష్టిలో నన్ను చూస్తున్నాయి
3
00:00:39,378 --> 00:00:46,343
క్లౌడ్ నుండి ఒక డ్రాప్ దిగిపోయింది
4
00:00:47,344 --> 00:00:51,973
మీ చెంపపై ఒక డింపుల్
5
00:00:53,850 --> 00:00:56,228
వెయ్యి సంవత్సరాల విధికి ఒకసారి
6
00:00:57,437 --> 00:00:58,897
నా ఆడపిల్ల
7
00:00:59,022 --> 00:01:02,276
అందమైన! అందమైన! మీ చెంపను తాకడం
8
00:01:02,609 --> 00:01:05,570
గ్యూ! గ్యూ! మిమ్మల్ని గట్టిగా పట్టుకొని
9
00:01:06,155 --> 00:01:11,034
తీపి! తీపి! వాసన అంత సరైనది
10
00:01:13,495 --> 00:01:16,581
అందమైన! అందమైన! మీరు మరియు నేను ఒంటరిగా
11
00:01:17,166 --> 00:01:20,169
గ్యూ! గ్యూ! ఒకరి చేతుల్లో
12
00:01:20,377 --> 00:01:23,588
మా ప్రేమ ఇప్పుడు ఉంది
13
00:01:23,922 --> 00:01:28,677
ఇక్కడి నుండి పెరగడం ప్రారంభించింది
14
00:01:29,761 --> 00:01:31,430
ఎవర్మోర్ కోసం
15
00:01:31,680 --> 00:01:34,641
అందమైన! అందమైన! మీ పెదవులు మృదువైనవి
16
00:01:35,309 --> 00:01:38,520
గ్యూ! గ్యూ! మార్ష్మల్లౌ కంటే
17
00:01:38,937 --> 00:01:43,692
తీపి! తీపి! మడేలిన్ కంటే
18
00:01:46,278 --> 00:01:49,573
అందమైన! అందమైన! మేము డ్యాన్స్ చేస్తాము
19
00:01:49,823 --> 00:01:52,951
గ్యూ! గ్యూ! వేళ్లు కలిసి ఉన్నాయి
20
00:01:53,118 --> 00:01:56,371
నేను మీ కోసం అక్కడ ఉంటాను
21
00:01:56,621 --> 00:02:01,085
మీతో ఎప్పుడూ ఉండవలసినది
22
00:02:02,544 --> 00:02:04,171
ఎవర్మోర్ కోసం
23
00:02:04,171 --> 00:02:09,259
మిరై నో మిరై
24
00:02:27,902 --> 00:02:29,821
ఎంత ఎక్కువ?
25
00:02:31,656 --> 00:02:34,493
నేను చూస్తున్నాను. మంచిది. మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
26
00:02:39,414 --> 00:02:41,625
సరే. జాగ్రత్తగా ఉండండి.
27
00:02:44,961 --> 00:02:48,340
కున్, మీ అమ్మ ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు.
28
00:02:48,465 --> 00:02:49,341
నిజంగా?
29
00:02:49,466 --> 00:02:51,468
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
30
00:02:51,593 --> 00:02:53,845
అవును! వూఫ్!
31
00:02:55,055 --> 00:02:56,515
మీరు కుక్కపిల్లలా ఉన్నారు.
32
00:02:56,806 --> 00:03:00,435
పిల్లలు చక్కని గదులను ఇష్టపడతారు.
33
00:03:00,477 --> 00:03:01,936
మనం శుభ్రం చేయాలా?
34
00:03:02,271 --> 00:03:03,147
సరే.
35
00:03:03,272 --> 00:03:05,232
- మీరు ఒంటరిగా చేయగలరా?
- అవును.
36
00:03:05,357 --> 00:03:06,483
గొప్పది.
37
00:03:06,608 --> 00:03:07,567
అవును.
38
00:03:10,612 --> 00:03:12,281
నేను మేడమీద ఉంటాను.
39
00:03:12,406 --> 00:03:13,448
సరే.
40
00:03:18,495 --> 00:03:21,290
వారు ఎంత వింత ఇల్లు నిర్మించారు.
41
00:03:21,498 --> 00:03:26,002
ఇది మీకు లభిస్తుందని నేను ess హిస్తున్నాను
మీరు వాస్తుశిల్పిని వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.
42
00:03:26,503 --> 00:03:28,088
కుడి, యుక్కో?
43
00:03:39,641 --> 00:03:43,062
కున్ ... ఇది మునుపటి కంటే మెసియర్.
44
00:03:43,312 --> 00:03:47,899
శిశువుకు ఏది ఎక్కువ ఇష్టపడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
E233 లేదా అజుసా?
45
00:03:48,067 --> 00:03:50,610
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
46
00:03:51,361 --> 00:03:54,239
యుక్కో యార్డ్లో ఆడాలని కోరుకుంటాడు.
47
00:03:54,364 --> 00:03:55,282
అతను చేస్తాడు?
48
00:03:55,407 --> 00:03:56,616
వెళ్ళండి.
49
00:03:56,741 --> 00:03:57,784
సరే.
50
00:04:02,914 --> 00:04:04,916
నేను మీ కోసం శుభ్రం చేస్తాను.
51
00:04:12,049 --> 00:04:13,592
నేను తొందరపడతాను.
52
00:04:16,678 --> 00:04:18,263
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్ళు!
53
00:04:23,102 --> 00:04:25,145
సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్ళు!
54
00:05:14,944 --> 00:05:16,696
అద్భుతం ...
55
00:05:26,206 --> 00:05:27,332
కున్.
56
00:05:33,880 --> 00:05:35,090
వారు ఇంట్లో ఉన్నారా?
57
00:05:37,759 --> 00:05:38,843
అమ్మ!
58
00:05:39,594 --> 00:05:41,138
అమ్మ!
59
00:05:42,764 --> 00:05:45,767
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, యువరాణి.
60
00:05:53,150 --> 00:05:54,818
మేము ఇంటికి చేరుకున్నాము, కున్.
61
00:05:55,069 --> 00:05:56,653
హాయ్, అమ్మ.
62
00:05:57,946 --> 00:05:59,698
నేను నిన్ను కోల్పోయాను!
63
00:05:59,864 --> 00:06:03,118
మీ జలుబు ఎలా ఉంది? క్షమించండి నేను ఇంట్లో లేను.
64
00:06:04,744 --> 00:06:06,371
అది శిశువు?
65
00:06:08,332 --> 00:06:10,584
నన్ను చూద్దాం!
66
00:06:28,143 --> 00:06:30,270
ఆమె మీ సోదరి.
67
00:06:31,563 --> 00:06:32,814
సోదరి ...
68
00:06:34,358 --> 00:06:35,984
ఆమె అందమైనది కాదా?
69
00:06:42,116 --> 00:06:43,367
అద్భుతం ...
70
00:06:47,621 --> 00:06:49,164
సున్నితంగా ఉండండి.
71
00:06:58,382 --> 00:07:02,636
ఆమె మేల్కొని ఉంది. ఆమె కున్ వైపు చూస్తోంది.
72
00:07:03,011 --> 00:07:04,971
ఆమె ఇంకా చూడలేదు.
73
00:07:05,305 --> 00:07:07,516
కానీ ఆమె చూస్తోంది.
74
00:07:09,559 --> 00:07:11,603
ఆమెకు బాగుంది, సరేనా?
75
00:07:12,896 --> 00:07:13,897
సరే.
76
00:07:14,022 --> 00:07:16,608
మీరు ఆమెను రక్షించాలి.
77
00:07:17,817 --> 00:07:18,818
సరే.
78
00:07:22,406 --> 00:07:23,907
ధన్యవాదాలు.
79
00:07:26,160 --> 00:07:29,746
కున్, మేము ఆమెకు ఏ పేరు ఇవ్వాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?
80
00:07:30,122 --> 00:07:30,830
పేరు?
81
00:07:30,914 --> 00:07:31,873
అవును.
82
00:07:32,249 --> 00:07:36,878
ఉమ్ ... నోజోమి.
83
00:07:37,003 --> 00:07:39,173
నోజోమి, హుహ్ ...
84
00:07:39,339 --> 00:07:41,258
నోజోమి ... చెడ్డది కాదు.
85
00:07:41,675 --> 00:07:43,635
సుబేమ్ గురించి ఎలా?
86
00:07:43,760 --> 00:07:47,431
సుబేమ్ ...
87
00:07:48,307 --> 00:07:49,224
సుబేమ్?
88
00:07:49,349 --> 00:07:51,351
అవి బుల్లెట్ రైళ్ల పేర్లు.
89
00:07:51,476 --> 00:07:52,936
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
90
00:07:55,772 --> 00:08:01,236
నేను ఎక్కువసేపు ఉండాలనుకుంటున్నాను
కానీ మీ బామ్మ నాకు కావాలి.
91
00:08:01,361 --> 00:08:03,863
మేము బాగానే ఉంటాము. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
92
00:08:04,030 --> 00:08:05,782
మీకు నాకు అవసరమైనప్పుడు కాల్ చేయండి.
93
00:08:05,907 --> 00:08:07,242
ధన్యవాదాలు.
94
00:08:07,409 --> 00:08:08,785
నాన్నకు హాయ్ చెప్పండి.
95
00:08:08,910 --> 00:08:11,455
నేను మళ్ళీ బుల్లెట్ రైలులో తిరిగి వస్తాను.
96
00:08:11,580 --> 00:08:12,914
బై-బై.
97
00:08:13,039 --> 00:08:14,708
త్వరలో మళ్ళీ కలుద్దాం.
98
00:08:14,999 --> 00:08:16,376
గ్రానీకి బై చెప్పండి.
99
00:08:37,647 --> 00:08:39,274
గుడ్ మార్నింగ్, కున్.
100
00:08:39,608 --> 00:08:41,401
గుడ్ మార్నింగ్, అమ్మ.
101
00:08:44,238 --> 00:08:46,281
గుడ్ మార్నింగ్, బేబీ.
102
00:08:50,327 --> 00:08:51,328
Ow!
103
00:08:53,538 --> 00:08:54,956
అవును ...
104
00:08:58,210 --> 00:08:59,419
Ow!
105
00:09:04,216 --> 00:09:05,967
అమ్మ! నాకు ఎక్కువ పాలు కావాలి.
106
00:09:06,385 --> 00:09:07,386
ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
107
00:09:07,511 --> 00:09:10,013
లేదు! అమ్మ, అరటి.
108
00:09:11,265 --> 00:09:12,391
ఇక్కడ.
109
00:09:12,516 --> 00:09:15,269
లేదు! అమ్మ!
110
00:09:15,685 --> 00:09:17,062
- ఇక్కడ.
- లేదు!
111
00:09:27,656 --> 00:09:30,492
నేను నేల వాక్యూమ్ చేయబోతున్నాను
కాబట్టి మీ బొమ్మలను చెదరగొట్టవద్దు.
112
00:09:33,412 --> 00:09:35,539
అమ్మ !!
113
00:09:35,664 --> 00:09:37,916
అక్కడ. బాగుంది మరియు శుభ్రంగా.
114
00:09:38,792 --> 00:09:40,001
హాయ్, కున్.
115
00:09:40,419 --> 00:09:42,212
అభినందనలు.
116
00:09:42,337 --> 00:09:43,838
ధన్యవాదాలు.
117
00:09:43,963 --> 00:09:45,174
ఆమె పూజ్యంగా ఉండాలి.
118
00:09:45,299 --> 00:09:48,302
ఆమె నేను అనుకున్నదానికంటే టినియర్.
119
00:09:48,427 --> 00:09:50,387
రెండవ బిడ్డతో విషయాలు సులభం.
120
00:09:50,554 --> 00:09:54,849
నా మొదటిదానితో ఎలా ఉందో నేను మర్చిపోయాను.
121
00:09:56,351 --> 00:10:00,064
యుమి వెంటనే పనికి వెళ్తున్నానని నేను విన్నాను.
122
00:10:00,230 --> 00:10:04,276
అవును. సహోద్యోగి త్వరలో ప్రసూతి సెలవులో జరుగుతున్నాడు.
123
00:10:04,443 --> 00:10:07,779
మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నారని ఆమె అన్నారు
ఆమె స్థానంలో ఉన్న ఇల్లు.
124
00:10:08,029 --> 00:10:09,030
బాగా, విధమైన ...
125
00:10:09,156 --> 00:10:12,326
నేను ఫ్రీలాన్స్ వెళ్లి ఇంట్లో పని చేస్తున్నాను.
126
00:10:12,451 --> 00:10:15,912
కాబట్టి సమయం ఉన్నప్పుడు నేను ఇంటి పని చేయగలను.
127
00:10:16,037 --> 00:10:17,747
అద్భుతమైన.
128
00:10:17,872 --> 00:10:18,957
అస్సలు కాదు ...
129
00:10:19,040 --> 00:10:20,417
నేను ఆకట్టుకున్నాను.
130
00:10:20,459 --> 00:10:21,751
అస్సలు కాదు ...
131
00:10:29,343 --> 00:10:31,595
- ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.
132
00:10:31,720 --> 00:10:33,430
ఇది ఏమిటి? చెప్పు.
133
00:10:33,555 --> 00:10:35,849
- సరే, నేను చేస్తాను.
- కాబట్టి?
134
00:10:35,974 --> 00:10:37,267
మీరు ఎల్లప్పుడూ అలాంటివారు.
135
00:10:37,392 --> 00:10:40,812
ఇతర తల్లులకు దయగల తండ్రిని ఆడుతున్నారు.
136
00:10:41,813 --> 00:10:44,608
కానీ వారు మీ ద్వారా చూస్తారు.
137
00:10:47,152 --> 00:10:48,528
Ow!
138
00:10:51,865 --> 00:10:53,700
అది పట్టికను తుడిచిపెట్టడం కోసం.
139
00:10:58,455 --> 00:11:01,083
నేను మార్చిలో తిరిగి పనికి వెళ్తున్నాను.
140
00:11:01,208 --> 00:11:03,960
మీరు నిజంగా ఇంటి పని చేయాలి.
141
00:11:04,086 --> 00:11:06,213
దాని గురించి మాట్లాడటం మాత్రమే కాదు.
142
00:11:07,631 --> 00:11:08,465
సరే.
143
00:11:08,590 --> 00:11:12,261
నేను మునుపటిలా స్వయంగా ప్రతిదీ నిర్వహించలేను.
144
00:11:13,553 --> 00:11:14,638
నాకు తెలుసు ...
145
00:11:15,597 --> 00:11:16,765
నేను వెళుతున్నాను
146
00:11:16,931 --> 00:11:19,768
మీ కోసం చాలా పనులు చేయండి.
147
00:11:22,062 --> 00:11:25,649
నేను నిన్ను వెలుపల తీసుకుంటాను
మరియు దోషాల పేర్లను మీకు నేర్పండి.
148
00:11:25,815 --> 00:11:27,276
డ్రాగన్ఫ్లై.
149
00:11:27,692 --> 00:11:31,155
మరియు మేఘాలు ఎలా ఉంటాయో నేను మీకు చెప్తాను.
150
00:11:31,280 --> 00:11:32,156
తేలు.
151
00:11:33,365 --> 00:11:34,283
మరియు ...
152
00:11:34,408 --> 00:11:39,121
మీరు ఆమెను బయటికి తీసుకెళ్లవచ్చు
ఆమె కొంచెం పెద్దదిగా ఉన్నప్పుడు.
153
00:11:39,288 --> 00:11:40,455
సరే.
154
00:11:42,791 --> 00:11:45,127
"ఫాంటసీ గార్డెన్"
155
00:11:52,384 --> 00:11:54,219
హాగ్ మరియు మీసం.
156
00:11:54,428 --> 00:11:57,139
హాగ్ ముఖం కోపంతో ఎర్రగా మారింది
157
00:11:57,181 --> 00:11:58,807
మరియు ఆమె మీసం తరువాత పరిగెత్తింది.
158
00:11:59,641 --> 00:12:01,768
మీసం ఆమెను సులభంగా ఓడించింది.
159
00:12:01,893 --> 00:12:04,854
అతను యమనోట్ లైన్లోకి దూకుతాడు.
160
00:12:05,147 --> 00:12:09,651
హాగ్ అతన్ని కీహిన్ లైన్లో వెంబడించాడు.
161
00:12:09,984 --> 00:12:12,237
కానీ తబాటా స్టేషన్ తరువాత,
162
00:12:12,237 --> 00:12:14,531
వారు విడిపోయారు.
163
00:12:14,739 --> 00:12:16,616
దాన్ని కొట్టండి!
164
00:12:18,034 --> 00:12:20,537
ఆమె ఒక ఎన్ఎపి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
165
00:12:23,207 --> 00:12:24,958
- మరిన్ని.
- మరిన్ని?
166
00:12:25,084 --> 00:12:26,042
దానిని మరింత ముందుకు నెట్టండి.
167
00:12:26,168 --> 00:12:27,169
నేను నవజాత శిశువుతో నాడీగా ఉన్నాను.
168
00:12:27,294 --> 00:12:28,170
అమ్మ!
169
00:12:28,295 --> 00:12:30,255
ఆమెను గాలిలో పీల్చుకోనివ్వవద్దు.
170
00:12:30,380 --> 00:12:31,131
నాన్న!
171
00:12:31,256 --> 00:12:32,716
ఇలా వెళ్ళండి.
172
00:12:32,841 --> 00:12:34,551
ఆమె మునుపటి కంటే గట్టిగా పీలుస్తోంది.
173
00:12:34,676 --> 00:12:35,844
ఇప్పుడు ఆమెను బర్ప్ పొందండి.
174
00:12:35,844 --> 00:12:38,180
- మరిన్ని.
- ఆమె చేయదు.
175
00:12:38,597 --> 00:12:40,557
ప్రతిదానికీ మొదటిసారి ఉంది.
176
00:12:50,067 --> 00:12:51,901
లోదుస్తుల కోసం ఈ డిటర్జెంట్ను ఉపయోగించండి.
177
00:12:52,026 --> 00:12:53,820
- సాక్స్ గురించి ఎలా?
- సాక్స్ కూడా.
178
00:12:53,945 --> 00:12:56,115
లోదుస్తులుగా పరిగణించబడుతుంది?
179
00:13:53,172 --> 00:13:54,339
ఏమి జరుగుతోంది?
180
00:13:54,631 --> 00:13:56,133
మీరు ఏమి చేసారు?
181
00:13:56,258 --> 00:13:58,135
మీరు బాగుంటారని చెప్పారు!
182
00:13:58,260 --> 00:13:59,428
నేను చేయలేను.
183
00:13:59,511 --> 00:14:01,805
మీరు శిశువుతో సున్నితంగా ఉండాలి.
184
00:14:01,930 --> 00:14:02,806
నేను చేయలేను.
185
00:14:02,931 --> 00:14:04,474
- దయచేసి!
- లేదు!
186
00:14:04,599 --> 00:14:05,267
కున్!
187
00:14:05,392 --> 00:14:08,270
నేను చేయలేను!
188
00:14:17,821 --> 00:14:18,863
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!
189
00:14:18,863 --> 00:14:20,865
ఆమె నవజాత శిశువు!
190
00:14:38,007 --> 00:14:40,135
- ఏదో చేయండి!
- సరే ...
191
00:14:40,677 --> 00:14:42,804
కున్! మీరు ఆమె పెద్ద సోదరుడు!
192
00:14:43,263 --> 00:14:44,598
లేదు, నేను కాదు!
193
00:14:44,723 --> 00:14:46,058
అవును, మీరు!
194
00:14:46,225 --> 00:14:47,976
మీరు నా తల్లి కాదు!
195
00:14:48,060 --> 00:14:49,311
అప్పుడు నేను ఏమిటి?
196
00:14:49,478 --> 00:14:50,604
హాగ్!
197
00:14:50,895 --> 00:14:52,314
హాగ్!
198
00:14:53,773 --> 00:14:55,859
ఏమిటి?!
199
00:14:58,820 --> 00:15:00,322
నాన్న!
200
00:15:00,864 --> 00:15:03,533
మంచి అమ్మాయి ... దయచేసి ఏడుపు ఆపండి.
201
00:15:05,410 --> 00:15:08,830
ఏడుపు ఆపు ... ఇప్పుడు, ఇప్పుడు ...
202
00:15:32,229 --> 00:15:34,064
ఎంత నీచంగా.
203
00:15:43,823 --> 00:15:46,910
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారో నేను మీకు చెప్తాను.
204
00:15:47,702 --> 00:15:49,663
అసూయ, సాదా మరియు సరళమైనది.
205
00:15:50,622 --> 00:15:51,915
అసూయ?
206
00:15:53,083 --> 00:15:54,834
అది ఏమిటి?
207
00:15:55,460 --> 00:16:00,215
మీరు మీ తల్లిదండ్రుల ప్రేమను మీరే కలిగి ఉన్నారు
208
00:16:00,507 --> 00:16:04,010
కానీ అది అకస్మాత్తుగా మీ నుండి తీసివేయబడింది
209
00:16:04,136 --> 00:16:07,472
ఎక్కడి నుంచో వచ్చిన ఒక చిన్న శిశువు ద్వారా.
210
00:16:08,682 --> 00:16:11,435
మీరు తిట్టబడతారని మీకు తెలుసు
ఆమెకు చేయి పైకెత్తి
211
00:16:11,518 --> 00:16:15,272
కానీ మీరు మీరే ఆపలేరు.
212
00:16:18,442 --> 00:16:19,526
నేను చెప్పింది నిజమే, నేను కాదా?
213
00:16:21,111 --> 00:16:21,986
మీరు ఎవరు?
214
00:16:22,279 --> 00:16:23,822
ప్రిన్స్.
215
00:16:24,030 --> 00:16:24,989
ప్రిన్స్?
216
00:16:25,115 --> 00:16:27,367
ఈ ఇంటి.
217
00:16:27,659 --> 00:16:29,911
మీరు పుట్టకముందే.
218
00:16:31,413 --> 00:16:34,749
ఇప్పుడు యువరాజు ముందు మోకరిల్లి.
219
00:16:39,129 --> 00:16:44,176
అమ్మ మరియు నాన్న నాపై చుక్కలు వేసేవారు.
220
00:16:44,301 --> 00:16:48,305
వారు శ్రద్ధగలవారు మరియు నాకు చెప్పారు
నేను ఎంత మంచి అబ్బాయి
221
00:16:48,430 --> 00:16:51,350
మరియు నా తలని ప్రేమగా కప్పివేసింది.
222
00:16:52,476 --> 00:16:53,518
అయితే!
223
00:16:53,768 --> 00:16:58,022
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి,
వారు నా వైపు శ్రద్ధ చూపడం మానేశారు.
224
00:16:58,148 --> 00:17:00,900
నా భోజనం డిస్కౌంట్ ఉత్పత్తులకు మార్చబడింది.
225
00:17:01,025 --> 00:17:03,653
స్నాక్స్ లేవు. అభినందనలు లేవు.
226
00:17:03,778 --> 00:17:07,324
నేను నిర్లక్ష్యం చేయబడ్డాను లేదా తిట్టబడ్డాను.
227
00:17:07,449 --> 00:17:09,618
అప్పుడు నేను ఏదో గ్రహించాను.
228
00:17:10,744 --> 00:17:11,828
వారి ప్రేమ
229
00:17:12,621 --> 00:17:15,374
నా నుండి తీసివేయబడింది.
230
00:17:15,582 --> 00:17:19,711
నేను బాధపడ్డాను మరియు దయనీయంగా ఉన్నాను.
231
00:17:19,836 --> 00:17:21,171
అది ఎలా అనిపిస్తుందో మీకు తెలుసా?
232
00:17:21,296 --> 00:17:22,047
నటి
233
00:17:22,172 --> 00:17:25,259
ఏమిటి? మీరు చేయలేదా?
234
00:17:25,634 --> 00:17:28,470
నేను చూస్తున్నాను. మంచిది.
235
00:17:28,928 --> 00:17:31,140
కానీ ఇది మీ గురించి కూడా!
236
00:17:31,265 --> 00:17:33,517
త్వరలో ఒక రోజు, ఇది మీకు జరుగుతుంది.
237
00:17:33,642 --> 00:17:34,976
మీరు దీనికి అర్హులు.
238
00:17:43,902 --> 00:17:44,653
వెళ్ళు.
239
00:17:49,199 --> 00:17:49,908
ఇక్కడ.
240
00:17:51,118 --> 00:17:51,993
ఇక్కడ.
241
00:17:54,163 --> 00:17:55,038
వెళ్ళు.
242
00:17:58,667 --> 00:17:59,543
ఇక్కడ.
243
00:18:06,966 --> 00:18:07,967
నాకు తెలుసు.
244
00:18:08,635 --> 00:18:10,095
మీరు ఏమి చేసారు?!
245
00:18:11,055 --> 00:18:12,139
డోంట్!
246
00:18:30,824 --> 00:18:32,076
తిరిగి ఇవ్వండి!
247
00:18:32,326 --> 00:18:34,328
నా తోకను తిరిగి ఇవ్వండి!
248
00:18:40,792 --> 00:18:43,753
ఆపు!
249
00:18:45,089 --> 00:18:46,923
దీని గురించి ఎలా?
250
00:18:47,882 --> 00:18:50,427
ఉహ్-ఓహ్! ఆపు!
251
00:18:50,594 --> 00:18:51,886
వూఫ్! ఇక్కడ!
252
00:18:52,011 --> 00:18:55,014
చుట్టూ పరుగెత్తటం ఆపండి! తిరిగి ఇవ్వండి!
253
00:18:55,557 --> 00:18:57,142
లేదు! నేను ఆడుతూ ఉండాలనుకుంటున్నాను.
254
00:18:57,267 --> 00:18:58,893
అది చాలు! Ow!
255
00:19:03,690 --> 00:19:05,192
లేదు!
256
00:19:06,068 --> 00:19:09,113
ఇది ఏమిటి, యుక్కో?
257
00:19:10,655 --> 00:19:12,616
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
258
00:19:14,618 --> 00:19:17,036
యుక్కోకు ఏమి జరిగింది?
259
00:19:17,162 --> 00:19:17,996
నాకు తెలియదు.
260
00:19:18,663 --> 00:19:20,249
ఇది కున్! నేను యుక్కో!
261
00:19:21,875 --> 00:19:23,877
దయచేసి తిరిగి ఇవ్వండి.
262
00:19:41,061 --> 00:19:45,107
మీరు ఇకపై శిశువులా వ్యవహరించడం లేదు.
263
00:19:45,232 --> 00:19:48,068
మొండి పట్టుదలగలది కాని త్వరగా సంతృప్తి చెందింది.
264
00:19:48,402 --> 00:19:51,029
నేను యుక్కో లాగా వ్యవహరిస్తున్నాను, శిశువు కాదు.
265
00:19:51,280 --> 00:19:53,698
కాబట్టి మీరు యుక్కోను అర్థం చేసుకోగలరా?
266
00:19:54,032 --> 00:19:58,453
అవును. అతను మంచి కుక్క ఆహారం కావాలని చెప్పాడు.
267
00:19:58,703 --> 00:20:04,876
అది సరైనదేనా? నేను ఇప్పుడు కొన్ని కొనడానికి వెళ్తాను.
268
00:20:33,572 --> 00:20:35,240
రుచికరమైన.
269
00:20:36,075 --> 00:20:39,203
నేను మీ స్థానాన్ని పొందగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
270
00:20:39,411 --> 00:20:40,954
ఆమె పాలు ఇవ్వడం ఇష్టమా?
271
00:20:41,080 --> 00:20:43,790
నేను ఆమెను పట్టుకున్నప్పుడు ఆమె ఏడుపు ఆపదు
272
00:20:43,915 --> 00:20:46,000
కానీ మీరు చేసినప్పుడు, ఆమె వెంటనే ఆగిపోతుంది.
273
00:20:46,210 --> 00:20:48,128
మీరు ఏమి ఆశించారు?
274
00:20:48,170 --> 00:20:50,672
మీరు కున్ కోసం ఏమీ చేయలేదు.
275
00:20:51,090 --> 00:20:53,467
క్షమించండి. నేను పనిని ఒక సాకుగా ఉపయోగించాను.
276
00:20:53,592 --> 00:20:56,095
కానీ మీరు నాపై విరుచుకుపడుతున్నారు.
277
00:20:56,220 --> 00:20:58,012
నేను భయంకరమైన తండ్రిని.
278
00:20:58,472 --> 00:21:02,059
పురుషులు పిల్లలపై ఆసక్తి చూపడం లేదని నేను అనుకున్నాను.
279
00:21:02,559 --> 00:21:04,728
నేను ఇప్పుడు ఆసక్తి చూపుతున్నాను.
280
00:21:04,853 --> 00:21:06,688
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
281
00:21:06,813 --> 00:21:10,650
లేదు. నేను పూర్తిగా ఆసక్తి చూపుతున్నాను.
282
00:21:11,110 --> 00:21:13,778
చూడండి? చూడండి?
283
00:21:13,903 --> 00:21:16,030
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు.
284
00:21:18,575 --> 00:21:19,784
ఏమిటి?
285
00:21:19,909 --> 00:21:21,620
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.
286
00:21:25,832 --> 00:21:27,041
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
287
00:21:27,626 --> 00:21:28,710
ఇది బాగుంది.
288
00:21:28,835 --> 00:21:30,587
ఒక బెకన్ లాగా.
289
00:21:30,712 --> 00:21:32,506
అవును. నాకు అది ఇష్టం.
290
00:21:46,561 --> 00:21:48,147
గుడ్ మార్నింగ్, కున్.
291
00:21:48,688 --> 00:21:49,731
శుభోదయం.
292
00:21:49,898 --> 00:21:52,025
మీ వెనుక చూడండి.
293
00:21:53,902 --> 00:21:55,362
ఇది ఏమి చెబుతుంది?
294
00:21:55,570 --> 00:21:56,738
మిరాయ్.
295
00:21:56,863 --> 00:21:57,739
మిరాయ్?
296
00:21:57,864 --> 00:22:00,534
శిశువు పేరు. దీని అర్థం "భవిష్యత్తు".
297
00:22:05,580 --> 00:22:07,291
మిరాయ్ ...
298
00:22:13,213 --> 00:22:14,839
మిరాయ్, హుహ్.
299
00:22:16,383 --> 00:22:18,009
ఎంత ఫన్నీ పేరు.
300
00:22:24,349 --> 00:22:25,642
అక్కడ.
301
00:22:25,892 --> 00:22:27,018
అది ఏమిటి?
302
00:22:27,144 --> 00:22:29,771
డెల్ ఫెస్టివల్. అమ్మాయిలకు ఒక ఆశీర్వాదం.
303
00:22:29,896 --> 00:22:30,814
ఆశీర్వాదం?
304
00:22:30,980 --> 00:22:34,401
అమ్మాయి ఆరోగ్యం మరియు ఆనందం కోసం మేము ప్రార్థిస్తాము.
305
00:22:35,985 --> 00:22:39,489
తాకవద్దు. వారు మిరై కోసం.
306
00:22:39,698 --> 00:22:41,158
నేను కూడా వాటిని కోరుకుంటున్నాను.
307
00:22:41,325 --> 00:22:43,202
కానీ మీరు అబ్బాయి.
308
00:22:44,703 --> 00:22:47,581
యుక్కో, మీరు కూడా. మీరు అబ్బాయి.
309
00:22:51,210 --> 00:22:51,960
హాయ్.
310
00:22:52,086 --> 00:22:53,128
హలో.
311
00:22:53,253 --> 00:22:54,713
ఇది యోకోహామాలో వెచ్చగా ఉంది.
312
00:22:55,089 --> 00:22:56,381
ఆమె చాలా అందమైనది.
313
00:22:56,506 --> 00:23:01,095
అబ్బాయిల కంటే అమ్మాయిలు దుస్తులు ధరించడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
314
00:23:02,721 --> 00:23:05,307
ఇప్పటికే దాదాపు 3 నెలలు.
315
00:23:05,432 --> 00:23:07,559
ఆమె బరువు రెట్టింపు అయ్యింది.
316
00:23:07,767 --> 00:23:09,018
ఆమె తల పట్టుకోగలదా?
317
00:23:09,061 --> 00:23:10,145
గురించి.
318
00:23:10,395 --> 00:23:15,024
మిరాయ్ స్వీటీ, ఇది తాత.
319
00:23:17,944 --> 00:23:19,821
కున్, వెనుకకు నిలబడండి.
320
00:23:19,946 --> 00:23:23,575
ఇది గొప్ప గ్రామీ కోసం. మిరాయ్!
321
00:23:24,493 --> 00:23:27,036
నా వీడియో కూడా తీసుకోండి.
322
00:23:27,162 --> 00:23:28,830
ఖచ్చితంగా ...
323
00:23:30,749 --> 00:23:32,834
ఆహ్, మంచిది.
324
00:23:33,001 --> 00:23:34,044
మిరాయ్!
325
00:23:34,211 --> 00:23:36,463
నా వీడియో కూడా తీసుకోండి!
326
00:23:37,005 --> 00:23:38,840
సరే, సరే ...
327
00:23:40,509 --> 00:23:42,511
మిరాయ్!
328
00:23:44,138 --> 00:23:45,139
ఏమిటి?
329
00:23:45,639 --> 00:23:46,848
ఇది గాయమా?
330
00:23:46,973 --> 00:23:47,974
ఎక్కడ?
331
00:23:48,767 --> 00:23:49,643
ఇక్కడ.
332
00:23:49,768 --> 00:23:50,852
మీరు చెప్పింది నిజమే.
333
00:23:50,977 --> 00:23:52,604
ఆమె దానితో జన్మించింది.
334
00:23:52,729 --> 00:23:54,189
డాక్టర్ ఏమి చెప్పారు?
335
00:23:54,314 --> 00:23:57,609
అది పోవచ్చు, అది కాకపోవచ్చు.
336
00:23:57,734 --> 00:24:01,988
ఆమె కోసమే ఇది చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
337
00:24:08,287 --> 00:24:10,789
బొమ్మ చక్రవర్తి మరియు ఎంప్రెస్ వివాహం చేసుకున్నారు.
338
00:24:10,914 --> 00:24:13,750
అమ్మ మరియు నాన్న మరియు గ్రానీ మరియు తాత వంటివి.
339
00:24:13,875 --> 00:24:16,628
ముత్తాత మరియు ముత్తాత.
340
00:24:16,920 --> 00:24:20,424
గత సంవత్సరం గ్రేట్-గ్రాండ్పా అంత్యక్రియలు గుర్తుందా?
341
00:24:20,715 --> 00:24:21,508
అవును.
342
00:24:21,716 --> 00:24:25,970
తాత గురించి జానపద కథలు నిజమేనా?
343
00:24:26,138 --> 00:24:27,139
ఏ జానపద కథలు?
344
00:24:27,264 --> 00:24:29,224
వారు మొదట కలిసినప్పుడు, తాత ప్రతిపాదించారు,
345
00:24:29,266 --> 00:24:31,060
బామ్మ ఆమె అతన్ని వివాహం చేసుకుంటానని చెప్పింది
346
00:24:31,268 --> 00:24:34,938
అతను ఆమె కంటే వేగంగా పరిగెత్తగలిగితే.
347
00:24:35,064 --> 00:24:38,525
కాబట్టి వారు పరుగెత్తారు మరియు తాత గెలిచారు.
348
00:24:38,650 --> 00:24:41,361
నేను ఆ కథ ఎప్పుడూ వినలేదు.
349
00:24:41,486 --> 00:24:45,240
అంకుల్ యమటో అంత్యక్రియలకు నాకు చెప్పారు.
350
00:24:45,365 --> 00:24:48,410
ఇది ప్రశ్నార్థకం. తాతకు చెడ్డ కాలు ఉంది.
351
00:24:48,535 --> 00:24:49,619
కనుక ఇది నిజం కాదా?
352
00:24:49,869 --> 00:24:52,497
నాకు తెలియదు. అందుకే ఇది జానపద కథలు.
353
00:24:52,747 --> 00:24:53,623
హే.
354
00:24:53,790 --> 00:24:56,376
ఆ జానపద కథలు ఏమిటి
డాల్ ఫెస్టివల్ గురించి?
355
00:24:56,501 --> 00:24:58,295
పండుగ తర్వాత అవి దూరంగా ఉండకపోతే,
356
00:24:58,337 --> 00:25:00,047
అమ్మాయి జీవితంలో ఆలస్యంగా వివాహం చేసుకుంటుంది.
357
00:25:00,089 --> 00:25:02,424
ఈ రోజుల్లో అది ఎవరినీ బాధించదు.
358
00:25:03,050 --> 00:25:05,510
కానీ ... ఎంత ఆలస్యం?
359
00:25:05,635 --> 00:25:08,138
పండుగ తర్వాత ప్రతి రోజు ఒక సంవత్సరం.
360
00:25:08,263 --> 00:25:11,516
వారు ఆ సంఖ్యలతో ఎలా వచ్చారు?
361
00:25:11,641 --> 00:25:15,270
ఇది కేవలం జానపద కథలు.
362
00:25:18,607 --> 00:25:20,192
ఉహ్-ఓహ్.
363
00:25:20,817 --> 00:25:22,111
నేను ఆలస్యం.
364
00:25:25,989 --> 00:25:29,784
నేను వ్యాపార యాత్రకు వెళుతున్నాను.
365
00:25:29,993 --> 00:25:30,827
లేదు!
366
00:25:30,910 --> 00:25:32,579
నేను పోయినప్పుడు బాగుండి.
367
00:25:32,787 --> 00:25:33,663
లేదు!
368
00:25:33,872 --> 00:25:36,583
మీరు టాయిలెట్కు వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పుడు నాన్నకు చెప్పండి.
369
00:25:36,750 --> 00:25:37,959
వెళ్లవద్దు!
370
00:25:38,252 --> 00:25:40,837
- పిల్లలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
- నన్ను పట్టుకోండి!
371
00:25:42,089 --> 00:25:43,298
అమ్మ, వెళ్లవద్దు!
372
00:25:43,423 --> 00:25:45,967
మీరు ఈ రోజు బొమ్మలను దూరంగా ఉంచారని నిర్ధారించుకోండి.
373
00:25:46,093 --> 00:25:47,136
సరే.
374
00:25:47,261 --> 00:25:48,553
త్వరలో కలుద్దాం.
375
00:25:48,595 --> 00:25:49,846
అమ్మ!
376
00:25:59,564 --> 00:26:03,152
- నాకు అమ్మ కావాలి! మీరు కాదు!
- వెళ్దాం.
377
00:26:03,360 --> 00:26:04,694
నాకు తెలుసు.
378
00:26:05,404 --> 00:26:06,405
హలో.
379
00:26:13,036 --> 00:26:15,580
ఈ చిహ్నం ...
380
00:26:24,506 --> 00:26:26,925
ఆమె తిరిగి వంపు.
381
00:26:27,092 --> 00:26:28,552
ఓహ్ లేదు! ఇది సమయం!
382
00:26:38,270 --> 00:26:39,604
నాకు అమ్మ కావాలి!
383
00:26:39,729 --> 00:26:40,772
సరే, సరే.
384
00:26:41,190 --> 00:26:43,358
ఒక ఎన్ఎపి తీసుకుందాం.
385
00:27:19,978 --> 00:27:21,563
నాన్న, నాతో ఆడుకోండి.
386
00:27:22,064 --> 00:27:24,399
మీరు స్నేహితుడి ఇంటికి వెళుతున్నారని నేను అనుకున్నాను.
387
00:27:24,524 --> 00:27:26,360
నేను మీతో ఆడాలనుకుంటున్నాను.
388
00:27:27,069 --> 00:27:29,696
మీరు నాతో ఉండటానికి ఇష్టపడలేదని నేను అనుకున్నాను.
389
00:27:29,988 --> 00:27:32,824
నేను చేస్తాను. 80 నాతో ఆడండి.
390
00:27:33,367 --> 00:27:35,827
సరే ... మంచిది.
391
00:27:35,952 --> 00:27:37,454
చిత్ర పుస్తకం చదవండి.
392
00:27:37,871 --> 00:27:39,081
సరే.
393
00:27:39,706 --> 00:27:41,416
నేను వీడియో చూడాలనుకుంటున్నాను.
394
00:27:42,417 --> 00:27:43,377
సరే.
395
00:27:43,502 --> 00:27:45,504
టాప్స్ తో ఆడుదాం.
396
00:27:56,640 --> 00:27:58,350
మిరాయ్.
397
00:27:58,683 --> 00:28:01,395
మీరు ఎప్పుడైనా తిమింగలం చూశారా?
398
00:28:03,021 --> 00:28:05,649
నాకు మిరై నచ్చలేదు.
399
00:28:42,894 --> 00:28:45,021
ఏమిటి? మళ్ళీ?
400
00:29:00,954 --> 00:29:02,372
ఇది ఏమిటి?
401
00:29:08,045 --> 00:29:09,504
ఒక తిమింగలం కుకీ!
402
00:29:11,215 --> 00:29:12,591
ఇక్కడ కూడా!
403
00:29:12,841 --> 00:29:14,051
మరొకటి!
404
00:29:27,981 --> 00:29:29,023
పెద్ద సోదరుడు.
405
00:29:31,818 --> 00:29:33,820
నా ముఖంతో ఆడటం మానేయండి.
406
00:29:35,322 --> 00:29:36,198
మీరు ఎవరు?
407
00:29:36,198 --> 00:29:38,825
మరియు నన్ను కొట్టవద్దు మరియు నన్ను ఇక ఏడుస్తుంది.
408
00:29:40,744 --> 00:29:43,330
కానీ నేను దానిని స్లైడ్ చేయనివ్వను.
ప్రస్తుతం, సమస్య ...
409
00:29:43,830 --> 00:29:44,831
ఆ.
410
00:29:46,583 --> 00:29:47,709
మీరు ...
411
00:29:47,876 --> 00:29:48,960
మిరాయ్ ...
412
00:29:49,461 --> 00:29:50,462
భవిష్యత్తు నుండి?
413
00:29:51,630 --> 00:29:53,048
చూడవద్దు.
414
00:29:58,512 --> 00:30:00,222
ప్రతి రోజు ఒక సంవత్సరం ...
415
00:30:00,389 --> 00:30:03,183
ఒక సంవత్సరం అంత కాలం అనిపించదు.
416
00:30:03,392 --> 00:30:06,728
కానీ అది జోడిస్తూ ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
417
00:30:06,936 --> 00:30:08,397
ఏమి జరుగుతుంది?
418
00:30:08,855 --> 00:30:11,775
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తిని నేను వివాహం చేసుకోలేకపోవచ్చు.
419
00:30:12,817 --> 00:30:13,818
ఏమిటి?
420
00:30:14,027 --> 00:30:15,654
మీరు ఎవరిని ప్రేమిస్తారు?
421
00:30:15,779 --> 00:30:18,073
నేను భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
422
00:30:18,198 --> 00:30:20,742
మీరు అతన్ని పందెం చేయబోతున్నారా?
423
00:30:20,867 --> 00:30:24,746
బొమ్మలను దూరంగా ఉంచమని నాన్నకు చెప్పండి.
424
00:30:27,582 --> 00:30:28,417
లేదు!
425
00:30:29,543 --> 00:30:30,544
ఎందుకు కాదు?
426
00:30:30,710 --> 00:30:32,337
నాకు మిరై నచ్చలేదు.
427
00:30:32,587 --> 00:30:33,838
ఎందుకు కాదు?
428
00:30:33,963 --> 00:30:35,715
మేము కలిసి ఉండము.
429
00:30:35,882 --> 00:30:38,802
నేను నాన్నకు చెప్పలేను.
430
00:30:38,927 --> 00:30:39,719
ఎందుకు కాదు?
431
00:30:39,844 --> 00:30:42,222
కాబట్టి దయచేసి, సోదరుడు.
432
00:30:42,347 --> 00:30:44,974
నేను మిరాయ్ పెద్ద సోదరుడిని కాదు.
433
00:30:47,977 --> 00:30:51,022
సరే ... నేను చూస్తున్నాను ...
434
00:30:52,524 --> 00:30:55,319
నేను మిమ్మల్ని అడిగినట్లు మీరు చేయకపోతే,
435
00:30:56,111 --> 00:30:57,737
మేము బీ గేమ్ ఆడాలి.
436
00:30:57,779 --> 00:30:58,738
బీ గేమ్?
437
00:31:02,742 --> 00:31:05,537
మీ బట్ కదిలించండి.
438
00:31:06,455 --> 00:31:09,499
ఇప్పుడు నడవండి.
439
00:31:12,794 --> 00:31:14,838
స్టింగ్, స్టింగ్.
440
00:31:15,004 --> 00:31:16,965
స్టింగ్, స్టింగ్.
441
00:31:17,091 --> 00:31:19,176
స్టింగ్, స్టింగ్.
442
00:31:22,054 --> 00:31:24,264
నేను చెప్పేది మీరు చేస్తారా?
443
00:31:24,598 --> 00:31:25,599
హే ...
444
00:31:26,641 --> 00:31:28,477
మరిన్ని.
445
00:31:33,898 --> 00:31:35,150
మరిన్ని ...
446
00:31:36,401 --> 00:31:37,486
నాన్న.
447
00:31:37,611 --> 00:31:38,653
అవును?
448
00:31:38,862 --> 00:31:40,697
బొమ్మలు చూడండి.
449
00:31:43,242 --> 00:31:45,119
మేము వాటిని దూరంగా ఉంచాలా?
450
00:31:47,162 --> 00:31:48,497
నాన్న.
451
00:31:48,788 --> 00:31:49,873
అవును?
452
00:31:52,709 --> 00:31:55,170
కాబట్టి మీరు వాటిని దూరంగా ఉంచండి.
453
00:31:55,545 --> 00:31:56,880
సరే.
454
00:31:57,131 --> 00:32:00,092
సరేనా? వేచి ఉండండి!
455
00:32:01,093 --> 00:32:01,885
ఏమిటి?
456
00:32:02,010 --> 00:32:03,095
మీ చేతులు నాకు చూపించు.
457
00:32:03,262 --> 00:32:04,012
చేతులు?
458
00:32:04,138 --> 00:32:07,807
వారు చాలా మురికిగా ఉన్నారు! దాన్ని మరచిపోండి.
459
00:32:08,058 --> 00:32:08,892
ఎందుకు?
460
00:32:09,017 --> 00:32:11,145
దాన్ని మరచిపోండి.
461
00:32:11,270 --> 00:32:12,062
ఎందుకు?
462
00:32:12,187 --> 00:32:13,105
దాన్ని ఆపండి!
463
00:32:14,689 --> 00:32:16,066
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
464
00:32:30,997 --> 00:32:32,040
బాక్స్ ...
465
00:32:32,416 --> 00:32:33,542
పెట్టె ఎక్కడ ఉంది?
466
00:32:42,342 --> 00:32:44,469
- "బొమ్మలను ఎలా నిల్వ చేయాలి"
- ఇక్కడ ఇది ఉంది.
467
00:33:14,916 --> 00:33:15,750
ఓహ్ మై గాడ్ ...
468
00:33:15,875 --> 00:33:16,918
ఆమె పోయింది!
469
00:33:17,377 --> 00:33:18,712
మిరాయ్ ఎక్కడ ఉంది?!
470
00:33:18,837 --> 00:33:20,422
మిరాయ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!
471
00:33:25,927 --> 00:33:27,762
ఓహ్ ... ఆమె జారిపోయింది.
472
00:33:30,182 --> 00:33:32,684
మిరాయ్ ... అక్కడ.
473
00:33:34,561 --> 00:33:36,230
మీరు చూశారా?
474
00:33:36,438 --> 00:33:40,859
శిశువు అదృశ్యమై తిరిగి కనిపించింది.
ఎంత మర్మమైనది.
475
00:33:40,984 --> 00:33:43,237
అది ఎలా పని చేసింది?
476
00:33:43,403 --> 00:33:47,074
అంటే భవిష్యత్తు నుండి మిరై అంటే
477
00:33:47,199 --> 00:33:49,784
మరియు బేబీ మిరాయ్ ఒకేసారి ఉండలేదా?
478
00:33:49,951 --> 00:33:54,456
మీ ఉనికి కాదు
నా కంటే చాలా మర్మమైనది?
479
00:33:54,623 --> 00:33:56,666
మీరు మానవుడిలా మాట్లాడుతున్నారు.
480
00:33:56,791 --> 00:33:58,835
అస్సలు మర్మమైనది కాదు.
481
00:33:58,918 --> 00:34:02,297
అది సమస్య కాదు.
482
00:34:03,090 --> 00:34:05,884
సమస్య ఏమిటంటే మేము బొమ్మలను ఎలా దూరంగా ఉంచాము.
483
00:34:06,218 --> 00:34:08,220
మీ సమయాన్ని ఇక్కడ వృధా చేసే బదులు ...
484
00:34:08,470 --> 00:34:09,304
ఏమిటి?
485
00:34:09,429 --> 00:34:10,639
నాకు సహాయం చెయ్యండి.
486
00:34:10,764 --> 00:34:11,556
సరే.
487
00:34:11,681 --> 00:34:13,892
సోదరుడు, తండ్రిని ఆక్రమించుకోండి ...
488
00:34:19,356 --> 00:34:20,232
ఇది ఏమిటి?
489
00:34:20,399 --> 00:34:21,608
మీరు చేసిన పని.
490
00:34:21,733 --> 00:34:22,651
హహ్?
491
00:34:22,776 --> 00:34:23,943
మళ్ళీ చేయండి.
492
00:34:24,069 --> 00:34:25,195
ఏ విషయం?
493
00:34:34,246 --> 00:34:36,623
అతను దేని గురించి నవ్వుతున్నాడు?
494
00:34:50,679 --> 00:34:51,805
నాన్న.
495
00:34:52,639 --> 00:34:55,267
ఉమ్ ...
496
00:34:55,934 --> 00:34:57,977
మీరు ఎందుకు చప్పరిస్తున్నారు?
497
00:34:58,103 --> 00:34:59,313
ఇది అందంగా ఉంది.
498
00:34:59,979 --> 00:35:01,356
ఉమ్ ...
499
00:35:02,191 --> 00:35:03,983
మీరు వెళ్ళాలి?
500
00:35:04,318 --> 00:35:05,944
లేదు ..
501
00:35:06,153 --> 00:35:08,613
ఇది ఆగిపోతుంది.
502
00:35:08,988 --> 00:35:11,783
మరియు ఇది కూడా.
503
00:35:14,536 --> 00:35:15,412
యుక్కో!
504
00:35:15,662 --> 00:35:18,165
దీన్ని ఇక్కడ విడదీయవద్దు!
505
00:35:19,083 --> 00:35:20,542
క్షమించండి!
506
00:35:20,917 --> 00:35:22,127
తిరిగి ఉంచవద్దు!
507
00:35:48,320 --> 00:35:49,904
అది ఎందుకు పడిపోయింది?
508
00:35:55,910 --> 00:35:57,704
భౌతిక శాస్త్రం ఏ పనిలో ఉంది?
509
00:35:57,996 --> 00:36:00,249
యుక్కో, శ్వాస ఆపండి.
510
00:36:08,006 --> 00:36:08,882
ఇది ఏమిటి?
511
00:36:12,511 --> 00:36:14,846
భౌతిక శాస్త్రం ఇది?
512
00:36:24,814 --> 00:36:25,940
నేను వెళ్ళాలి.
513
00:36:27,067 --> 00:36:28,193
నేను వెళ్ళాలి.
514
00:36:28,485 --> 00:36:29,986
సరే! వేచి ఉండండి!
515
00:36:30,195 --> 00:36:31,155
నేను చేయలేను.
516
00:36:31,155 --> 00:36:33,740
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి ...
517
00:36:33,740 --> 00:36:35,075
దాన్ని పట్టుకోండి.
518
00:36:38,412 --> 00:36:41,331
నేను చనిపోతానని అనుకున్నాను.
519
00:36:41,790 --> 00:36:42,957
ఇప్పుడు మా అవకాశం.
520
00:36:56,805 --> 00:36:58,557
మీరు మీ చేతులను మీరే తుడిచివేయగలరా?
521
00:36:58,890 --> 00:36:59,724
అవును.
522
00:36:59,891 --> 00:37:01,185
మంచిది.
523
00:37:12,779 --> 00:37:14,323
ఇది ఎలా జరిగింది?
524
00:37:16,908 --> 00:37:18,202
ఏమిటి?
525
00:37:18,618 --> 00:37:20,162
చక్రవర్తి లాఠీ ఎక్కడ ఉంది?!
526
00:37:20,287 --> 00:37:21,496
లాఠీ?
527
00:37:21,996 --> 00:37:23,998
అతని చేతిలో ఆ ఫ్లాట్ విషయం?
528
00:37:24,124 --> 00:37:28,128
అది లేకుండా, బొమ్మ సెట్ పూర్తి కాదు.
529
00:37:28,462 --> 00:37:31,131
అది లాఠీనా?
530
00:37:38,097 --> 00:37:39,223
అక్కడ ఉంది.
531
00:39:07,519 --> 00:39:08,937
ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.
532
00:39:09,646 --> 00:39:12,482
ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు సహకరించినప్పుడు,
533
00:39:12,524 --> 00:39:14,443
ఇది వారిని దగ్గర చేస్తుంది.
534
00:39:15,194 --> 00:39:18,029
మీరు ఇప్పుడు నన్ను కొంచెం ఇష్టపడుతున్నారా?
535
00:39:21,991 --> 00:39:23,535
లేదు ... నిజంగా కాదు ...
536
00:39:23,910 --> 00:39:27,456
ఓహ్ ... ఏమైనా.
537
00:39:38,133 --> 00:39:39,593
నేను ఇంటికి వచ్చాను.
538
00:39:39,801 --> 00:39:41,303
హాయ్.
539
00:39:41,428 --> 00:39:43,472
నేను చాలా అలసిపోయాను.
540
00:39:44,139 --> 00:39:46,683
మీకు కొంచెం పాలు కావాలా, మిరై?
541
00:39:47,059 --> 00:39:49,811
బొమ్మలను దూరంగా ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు.
542
00:39:50,604 --> 00:39:52,689
నేను మర్చిపోయాను.
543
00:39:55,067 --> 00:39:59,196
మీరు వాటిని దూరంగా ఉంచారా?
544
00:39:59,488 --> 00:40:03,158
అది ఒక జోక్? ఇది ఫన్నీ కాదు.
545
00:40:03,617 --> 00:40:06,203
నేను బొమ్మలను దూరంగా ఉంచాను.
546
00:40:06,328 --> 00:40:07,121
ఏమిటి?
547
00:40:07,246 --> 00:40:09,081
మిరైతో.
548
00:40:09,373 --> 00:40:10,582
మిరాయ్?
549
00:40:10,707 --> 00:40:12,209
మరియు యుక్కో.
550
00:40:14,336 --> 00:40:18,923
ఓహ్ అవును. నేను భవిష్యత్తు నుండి మిరైని కూడా కలిశాను.
551
00:40:19,258 --> 00:40:21,343
మీరు ఏమి చేసారు?
552
00:40:21,635 --> 00:40:22,761
బీ గేమ్.
553
00:40:22,886 --> 00:40:23,762
బీ?
554
00:40:23,887 --> 00:40:25,847
మరియు రెడ్ లైట్ గ్రీన్ లైట్.
555
00:40:26,056 --> 00:40:28,142
మీరు అదృష్టవంతుడు.
556
00:40:28,475 --> 00:40:34,148
ఎదిగిన మిరైని కలవడం మంచిది కాదా?
557
00:40:34,481 --> 00:40:35,857
నిజంగా కాదు.
558
00:40:37,067 --> 00:40:40,154
నేను వేచి ఉండగలను.
559
00:40:40,320 --> 00:40:43,323
నేను ప్రస్తుతానికి బేబీ మిరైతో సంతోషంగా ఉన్నాను.
560
00:40:43,990 --> 00:40:47,119
నాకు కూడా. నేను బేబీ మిరైని ఇష్టపడతాను.
561
00:41:03,177 --> 00:41:04,553
ఇది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
562
00:41:04,678 --> 00:41:06,096
Um�.mom.
563
00:41:06,221 --> 00:41:07,306
అది నిజం.
564
00:41:07,431 --> 00:41:08,848
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
565
00:41:08,973 --> 00:41:12,436
నా బొడ్డులో. మీరు తరువాత జన్మించారు.
566
00:41:12,644 --> 00:41:14,479
నేను ఎలాంటి శిశువు?
567
00:41:14,729 --> 00:41:16,606
ఇప్పుడు మిరాయ్ లాగానే.
568
00:41:16,731 --> 00:41:17,816
నాకు మిరై నచ్చలేదు.
569
00:41:17,941 --> 00:41:20,152
అలా అనకండి.
570
00:41:22,321 --> 00:41:23,655
ఇది ఎవరు?
571
00:41:23,863 --> 00:41:25,699
అమ్మ.
572
00:41:26,116 --> 00:41:27,033
మీరు అందంగా కనిపిస్తారు.
573
00:41:27,159 --> 00:41:28,493
నేను చేస్తాను, లేదా?
574
00:41:28,743 --> 00:41:29,828
మీరు సన్నగా ఉన్నారు.
575
00:41:29,953 --> 00:41:34,040
చూడండి. ఇక్కడ ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
576
00:41:34,999 --> 00:41:37,919
నేను నాన్నను కలిసినప్పుడు ఇది.
577
00:41:38,420 --> 00:41:42,341
నేను కళాశాల తర్వాత పనిచేయడం ప్రారంభించినప్పుడు.
578
00:41:43,425 --> 00:41:47,637
మిడిల్ స్కూల్ సమయంలో చీకటి యుగాలు.
579
00:41:48,222 --> 00:41:50,807
ప్రాథమిక పాఠశాల సరదాగా ఉంది.
580
00:41:51,308 --> 00:41:52,934
మొదటి గ్రేడ్ ప్రారంభం.
581
00:41:53,185 --> 00:41:55,062
చూడండి. ఇది యోచి.
582
00:41:55,395 --> 00:41:56,605
యోచి?
583
00:41:56,730 --> 00:42:00,234
నా చిన్న సోదరుడు.
మేము అతని పెళ్లికి వెళ్ళామని గుర్తుందా?
584
00:42:00,359 --> 00:42:01,693
మీరు కలిసి రాలేదా?
585
00:42:01,735 --> 00:42:03,445
వాస్తవానికి మేము చేసాము.
586
00:42:03,487 --> 00:42:06,030
మేము ఒక సంవత్సరం మాత్రమే
కాబట్టి మేము కవలలలాగా వచ్చాము.
587
00:42:06,406 --> 00:42:07,282
ఒక పిల్లి.
588
00:42:07,407 --> 00:42:12,412
ఇది ఖరీదైన బొమ్మ.
గ్రేట్-గ్రానీ నుండి పుట్టినరోజు.
589
00:42:12,662 --> 00:42:13,997
నాకు బహుమతి కూడా కావాలి.
590
00:42:14,123 --> 00:42:15,415
ఎందుకు?
591
00:42:15,540 --> 00:42:17,834
ఎందుకంటే ఇది నా పుట్టినరోజు.
592
00:42:17,959 --> 00:42:19,753
ఇది కొంతకాలం కాదు.
593
00:42:20,670 --> 00:42:21,880
నాకు సైకిల్ కావాలి.
594
00:42:22,005 --> 00:42:24,007
ఇది ఇంకా మీ పుట్టినరోజు కాదు.
595
00:42:24,133 --> 00:42:25,842
దయచేసి ... సైకిల్.
596
00:42:27,636 --> 00:42:31,973
నేను దీన్ని నమ్మను.
597
00:42:32,849 --> 00:42:35,602
నేను గదిని శుభ్రం చేసాను.
598
00:42:36,228 --> 00:42:37,479
నాకు ఈ రంగు కావాలి.
599
00:42:37,604 --> 00:42:40,065
గ్రానీ వస్తోంది. మీ బొమ్మలను తీయండి.
600
00:42:40,190 --> 00:42:41,358
ఈ రంగు ...
601
00:42:41,483 --> 00:42:42,609
కున్!
602
00:42:43,026 --> 00:42:44,444
నేను నాన్నతో శుభ్రం చేస్తాను.
603
00:42:44,569 --> 00:42:46,113
అతను ఈ రోజు ఇంట్లో లేడు.
604
00:42:46,238 --> 00:42:47,614
అప్పుడు నేను చేయలేను.
605
00:42:47,739 --> 00:42:49,949
అప్పుడు నేను వాటిని విసిరివేస్తాను.
606
00:42:50,575 --> 00:42:51,451
లేదు!
607
00:42:51,660 --> 00:42:53,995
అప్పుడు నేను మీకు బొమ్మలు కొనను.
608
00:42:54,121 --> 00:42:56,290
లేదు!
609
00:42:56,415 --> 00:42:57,624
అప్పుడు శుభ్రం చేయండి!
610
00:42:57,749 --> 00:43:00,294
లేదు!
611
00:43:03,797 --> 00:43:05,507
నేను మళ్ళీ అతనిని అరిచాను.
612
00:43:06,091 --> 00:43:07,759
నాకు మిరై నచ్చలేదు!
613
00:43:07,967 --> 00:43:11,180
ఆమెను కొట్టవద్దు! నేను మీకు మంచిగా చెప్పాను!
614
00:43:12,681 --> 00:43:14,891
గ్రానీ ఇక్కడ ఉంది.
615
00:43:25,194 --> 00:43:27,862
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, సరేనా?
616
00:43:30,365 --> 00:43:32,201
నేను వస్తున్నాను.
617
00:43:56,350 --> 00:43:59,353
హాగ్! అమ్మ ఒక హాగ్!
618
00:43:59,644 --> 00:44:01,938
నాకు అమ్మ నచ్చలేదు.
619
00:44:44,189 --> 00:44:45,982
ఆమెకు అర్థం కాదు.
620
00:44:47,776 --> 00:44:49,319
భవిష్యత్తు నుండి మిరాయ్.
621
00:44:49,444 --> 00:44:53,698
మీరు మళ్ళీ బుల్లెట్ రైలుతో నన్ను కొట్టడానికి ప్రయత్నించారు.
622
00:44:54,241 --> 00:44:55,659
ఇది బుల్లెట్ రైలు కాదు.
623
00:44:56,118 --> 00:44:58,787
బుల్లెట్ రైళ్లు ప్రజలను కొట్టడం కోసం కాదు.
624
00:44:58,995 --> 00:45:00,205
ఇది సూపర్ అజుసా.
625
00:45:00,330 --> 00:45:01,998
అది ఏమిటో నేను పట్టించుకోను!
626
00:45:04,000 --> 00:45:06,336
మీరు అమ్మకు ఎందుకు మంచిది కాదు?
627
00:45:06,836 --> 00:45:08,338
నేను ఉండలేను.
628
00:45:08,630 --> 00:45:10,549
కనీసం ఆమెకు మంచిది
629
00:45:10,590 --> 00:45:13,177
ఆమె రోజున పని నుండి.
630
00:45:15,470 --> 00:45:17,013
సోదరుడు ...
631
00:45:17,264 --> 00:45:19,349
నేను అందమైనవాడిని కాదు ...
632
00:45:19,683 --> 00:45:20,517
ఏమిటి?
633
00:45:22,519 --> 00:45:25,272
మిరాయ్ మరియు యుక్కో అందమైనవి.
634
00:45:27,441 --> 00:45:30,194
కానీ నేను కాదు.
635
00:45:34,823 --> 00:45:37,784
అది నిజం కాదు. మీరు అందమైనవారు.
636
00:45:37,909 --> 00:45:39,994
లేదు, నేను కాదు.
637
00:45:40,120 --> 00:45:42,747
ఖచ్చితంగా, మీరు. కాబట్టి ...
638
00:45:44,040 --> 00:45:45,334
వేచి ఉండండి!
639
00:45:45,834 --> 00:45:47,044
సోదరుడు!
640
00:45:49,088 --> 00:45:50,505
సోదరుడు!
641
00:46:24,706 --> 00:46:26,625
ఏమిటి?
642
00:46:27,917 --> 00:46:29,586
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
643
00:47:00,700 --> 00:47:02,411
మీరు ఎందుకు విచారంగా ఉన్నారు?
644
00:47:07,457 --> 00:47:10,127
మంచి అమ్మాయి. ఏడవకండి.
645
00:47:18,510 --> 00:47:21,221
ధన్యవాదాలు. మీరు చాలా దయతో ఉన్నారు.
646
00:47:22,847 --> 00:47:25,767
కానీ నేను నిజంగా ఏడుపు చేయలేదు.
647
00:47:27,561 --> 00:47:30,855
నేను భావోద్వేగాన్ని అనుభవించాలనుకున్నాను
ఈ లేఖ రాసినందుకు.
648
00:48:00,969 --> 00:48:02,387
మీరు ఏమి రాశారు?
649
00:48:02,846 --> 00:48:07,059
"ప్రియమైన బామ్మ, నాకు పిల్లి కావాలి. దయచేసి నన్ను అనుమతించండి."
650
00:48:07,184 --> 00:48:08,185
పిల్లి.
651
00:48:08,727 --> 00:48:11,146
జంతువులు నన్ను ప్రేమిస్తాయి.
652
00:48:11,188 --> 00:48:13,357
నేను వారందరితో కలిసిపోతాను.
653
00:48:14,023 --> 00:48:17,777
కానీ నా బామ్మ జంతువులకు అలెర్జీ
కాబట్టి ఆమె చెప్పలేదు.
654
00:48:18,112 --> 00:48:20,029
నేను ఆరుబయట ఒకదాన్ని పెంచగలనని ఆమె చెప్పింది.
655
00:48:20,530 --> 00:48:23,200
కానీ ఎవరూ అలా చేయరు.
656
00:48:23,742 --> 00:48:27,746
నేను మళ్ళీ ఆమెను వ్రాయబోతున్నాను
మళ్ళీ ఆమె నన్ను అనుమతించే వరకు.
657
00:48:28,037 --> 00:48:31,541
ఆమె అవును అని చెప్పే వరకు నేను ఆమెను బగ్ చేయబోతున్నాను.
658
00:48:35,587 --> 00:48:42,010
ఇక్కడికి రండి. భయపడవద్దు. స్నేహితులుగా ఉండండి.
659
00:48:54,106 --> 00:48:56,108
- మీకు తోబుట్టువులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
- అవును.
660
00:48:56,233 --> 00:48:57,109
సోదరుడు లేదా సోదరి?
661
00:48:57,234 --> 00:48:58,277
చిన్న చెల్లెలు.
662
00:48:58,443 --> 00:48:59,819
నాకు ఒక చిన్న సోదరుడు ఉన్నాడు.
663
00:49:00,445 --> 00:49:04,574
అతను బలహీనమైన మరియు ఏడుపు శిశువు.
664
00:49:05,450 --> 00:49:08,578
కాబట్టి నా తల్లి నన్ను అతని కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తుంది.
665
00:49:09,163 --> 00:49:14,418
బామ్మ నో చెప్పినా,
అమ్మ నన్ను పిల్లిని పొందడానికి అనుమతిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
666
00:49:16,670 --> 00:49:20,799
నా సోదరుడు ఏడుపు శిశువు అని నేను సంతోషిస్తున్నాను.
667
00:49:23,343 --> 00:49:24,219
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
668
00:49:44,573 --> 00:49:46,575
మీరు నా సోదరుడి బొమ్మలతో ఆడవచ్చు.
669
00:49:51,538 --> 00:49:53,248
మీరు తిట్టవచ్చు.
670
00:49:53,748 --> 00:49:56,876
కానీ ఇది గజిబిజిగా ఉన్నప్పుడు మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
671
00:50:02,632 --> 00:50:03,925
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
672
00:50:04,218 --> 00:50:05,219
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
673
00:50:18,022 --> 00:50:19,233
తిద్దాం.
674
00:50:19,649 --> 00:50:21,568
మీరు తిట్టవచ్చు.
675
00:50:22,694 --> 00:50:25,614
గజిబిజిగా ఉన్నప్పుడు ఆహారం రుచిగా ఉంటుంది.
676
00:50:39,503 --> 00:50:40,462
రుచికరమైన!
677
00:50:40,670 --> 00:50:41,505
సరియైనదా?
678
00:50:41,713 --> 00:50:42,506
అవును.
679
00:50:42,631 --> 00:50:43,423
రుచికరమైన!
680
00:50:43,548 --> 00:50:44,841
రుచికరమైన!
681
00:50:56,186 --> 00:50:57,646
దీని గురించి ఎలా?
682
00:51:00,565 --> 00:51:01,900
ఇది సరదాగా ఉంటుంది!
683
00:51:05,154 --> 00:51:06,405
దీని గురించి ఎలా?
684
00:51:10,992 --> 00:51:12,411
సరదా!
685
00:51:35,016 --> 00:51:36,351
ఇది నా తల్లి.
686
00:51:36,643 --> 00:51:38,812
ఆమె నన్ను అరుస్తూ ఉంటుంది.
687
00:51:43,942 --> 00:51:45,069
ఇంటికి వెళ్ళండి.
688
00:51:52,159 --> 00:51:56,455
నేను దీన్ని నమ్మను! ఇక్కడ ఎందుకు అంత గజిబిజిగా ఉంది?!
689
00:51:57,331 --> 00:52:01,460
అంతే! నేను మీ బొమ్మలన్నింటినీ విసిరివేయబోతున్నాను!
690
00:52:01,835 --> 00:52:04,546
అమ్మ! నన్ను క్షమించండి!
691
00:52:09,968 --> 00:52:12,596
మీ కోసం ఎక్కువ స్వీట్లు లేవు!
692
00:52:12,846 --> 00:52:17,351
నన్ను క్షమించండి! అమ్మ, నన్ను క్షమించండి!
693
00:52:40,415 --> 00:52:41,666
అతను తిన్నారా?
694
00:52:42,417 --> 00:52:43,418
అతను మేల్కొనడు.
695
00:52:43,793 --> 00:52:46,213
కున్ నా దేవదూత.
696
00:52:49,716 --> 00:52:52,344
నేను చెప్పేది అదే.
697
00:52:52,594 --> 00:52:54,638
ఇప్పుడు నేను చెప్తున్నాను.
698
00:52:57,432 --> 00:53:00,727
నేను పిల్లిని పొందలేనని నిరాశ చెందాను.
699
00:53:00,852 --> 00:53:02,312
నా సంతాపం.
700
00:53:02,521 --> 00:53:06,483
యోచి కంటే మీరు నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను.
701
00:53:06,566 --> 00:53:10,195
సమస్యాత్మకమైన పిల్లవాడు ఎంత మనోహరంగా ఉన్నాడో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.
702
00:53:10,237 --> 00:53:12,822
మీరు కూడా చాలా సమస్యాత్మకంగా ఉన్నారు.
703
00:53:12,947 --> 00:53:18,662
బలమైన సంకల్పం మరియు నిరంతర.
నేను ఎప్పుడూ నిన్ను అరుస్తూనే ఉన్నాను.
704
00:53:18,995 --> 00:53:20,122
నాకు గుర్తు లేదు.
705
00:53:20,247 --> 00:53:22,416
మీరు మీ తర్వాత ఎప్పుడూ తీసుకోలేదు.
706
00:53:22,624 --> 00:53:26,836
నేను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించాను.
707
00:53:27,129 --> 00:53:28,713
సమయం గురించి.
708
00:53:31,675 --> 00:53:33,677
నాకు ఉద్యోగం ఉంది
709
00:53:33,677 --> 00:53:37,139
కానీ నేను నా పిల్లలను నేను వీలైనంత ఉత్తమంగా పెంచాలనుకుంటున్నాను.
710
00:53:37,889 --> 00:53:41,060
కానీ నేను ఎప్పుడూ నా నిగ్రహాన్ని కోల్పోతాను.
711
00:53:41,476 --> 00:53:44,979
నేను మంచి తల్లి అని నాకు తెలియదు.
712
00:53:48,108 --> 00:53:51,945
అతను సంతోషంగా ఉండటమే నాకు కావలసింది.
713
00:53:52,737 --> 00:53:54,781
మీరు తెలుసుకోవలసినది అంతే.
714
00:53:55,574 --> 00:53:58,034
పిల్లలను పెంచడానికి "ఆశ" అవసరం.
715
00:54:01,538 --> 00:54:04,208
హోప్ ..
716
00:54:20,099 --> 00:54:21,600
మంచి అమ్మాయి.
717
00:54:47,334 --> 00:54:51,588
మీరు అమ్మ షూలో ఒక లేఖ పెట్టారు. ఇది పనిచేసింది.
718
00:54:51,963 --> 00:54:53,757
మీకు ఆ ఆలోచన ఎక్కడ వచ్చింది?
719
00:54:54,383 --> 00:54:56,426
నేను కూడా ప్రయత్నించాలి.
720
00:54:57,886 --> 00:54:59,429
హలో, మిరాయ్.
721
00:55:09,564 --> 00:55:11,858
ఆమె కూడా నవ్వదు ...
722
00:55:32,754 --> 00:55:34,673
శిక్షణ చక్రాలను తొలగించాలా?
723
00:55:34,798 --> 00:55:35,549
అవును.
724
00:55:35,674 --> 00:55:37,259
- ఇప్పుడు?
- అవును.
725
00:55:37,384 --> 00:55:39,386
మీరు అవి లేకుండా ప్రాక్టీస్ చేయబోతున్నారా?
726
00:55:39,511 --> 00:55:40,554
అవును.
727
00:55:41,721 --> 00:55:43,098
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
728
00:55:43,223 --> 00:55:44,099
అవును.
729
00:55:57,446 --> 00:55:58,238
కున్ ...
730
00:55:58,363 --> 00:55:59,281
నాకు నేర్పండి.
731
00:55:59,406 --> 00:56:05,454
మీ పాదం పెడల్ మీద ఉంచి క్రిందికి నెట్టండి.
732
00:56:06,037 --> 00:56:07,122
వేచి ఉండండి!
733
00:56:11,042 --> 00:56:12,461
ఇప్పుడు వెళ్ళండి!
734
00:56:13,212 --> 00:56:15,380
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి! మంచిది!
735
00:56:17,424 --> 00:56:18,133
మీరు బాధపడుతున్నారా?
736
00:56:18,258 --> 00:56:20,802
Ouch చ్!
737
00:56:22,721 --> 00:56:25,390
కుడి. ఎడమ. కుడి. ఎడమ.
738
00:56:27,892 --> 00:56:29,144
కుడి, ఎడమ ...
739
00:56:34,066 --> 00:56:36,193
నేను చాలా భయపడుతున్నాను!
740
00:56:36,318 --> 00:56:37,777
ఏడవకండి.
741
00:56:38,070 --> 00:56:40,780
ఇది భయానకంగా ఉంది!
742
00:56:40,905 --> 00:56:42,616
మీ మొదటి బైక్?
743
00:56:44,451 --> 00:56:45,910
ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారా?
744
00:56:46,035 --> 00:56:47,036
మేము మీకు బోధిస్తాము.
745
00:56:47,162 --> 00:56:48,413
ఇది సులభం.
746
00:56:51,541 --> 00:56:53,960
మీరు వారితో ప్రాక్టీస్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
747
00:56:54,669 --> 00:56:56,004
విషయం ఏమిటి?
748
00:56:56,338 --> 00:56:57,339
నాన్న!
749
00:57:02,677 --> 00:57:04,596
దాని గురించి క్షమించండి.
750
00:57:05,055 --> 00:57:07,182
భూమిని కిక్ చేయండి.
751
00:57:07,724 --> 00:57:09,559
గట్టిగా క్రిందికి నెట్టండి.
752
00:57:09,684 --> 00:57:10,727
ముందుకు సాగడానికి ప్రయత్నించండి.
753
00:57:10,852 --> 00:57:12,437
మేము అక్కడ వేచి ఉంటాము.
754
00:57:17,192 --> 00:57:18,110
మంచి అమ్మాయి.
755
00:57:18,235 --> 00:57:19,236
ఆమె పూజ్యమైనది.
756
00:57:20,028 --> 00:57:21,280
నాన్న ...
757
00:57:22,739 --> 00:57:24,074
నాన్న ...
758
00:57:26,160 --> 00:57:27,411
తప్పేంటి?
759
00:57:27,536 --> 00:57:28,662
ఏమి జరిగింది?
760
00:57:29,288 --> 00:57:30,830
ఆమె ఏడు నెలలు.
761
00:57:31,623 --> 00:57:32,666
అతను ఏడుస్తున్నాడు.
762
00:57:32,791 --> 00:57:34,251
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
763
00:57:34,376 --> 00:57:36,045
ఎందుకు?
764
00:57:36,628 --> 00:57:38,922
నాన్న!
765
00:57:39,881 --> 00:57:41,758
నాన్న !!
766
00:57:42,801 --> 00:57:44,594
నేను నిన్ను ఇష్టపడను!
767
00:57:45,054 --> 00:57:47,597
నన్ను క్షమించండి. మళ్ళీ స్వారీ చేద్దాం.
768
00:57:47,722 --> 00:57:49,599
నేను ఇక వద్దు!
769
00:57:49,891 --> 00:57:52,561
ప్రతిదానికీ మొదటిసారి ఉంది.
770
00:57:52,686 --> 00:57:55,021
నేను పట్టించుకోను! నేను వద్దు!
771
00:57:55,647 --> 00:57:56,898
కున్ ...
772
00:58:07,117 --> 00:58:09,286
అది ముత్తాత.
773
00:58:12,997 --> 00:58:15,125
నాకు నాన్న ఇష్టం లేదు!
774
00:58:43,445 --> 00:58:44,946
ఏమిటి?
775
00:59:20,274 --> 00:59:21,358
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
776
00:59:26,405 --> 00:59:27,614
మీరు దీని గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నారా?
777
00:59:27,739 --> 00:59:28,615
నటి
778
00:59:28,740 --> 00:59:29,491
దీన్ని తొక్కాలనుకుంటున్నారా?
779
00:59:29,616 --> 00:59:30,575
నటి
780
00:59:30,700 --> 00:59:32,536
- సిగ్గుపడకండి.
- నేను కాదు.
781
00:59:32,661 --> 00:59:33,453
నేను మీరు కోరుకుంటున్నట్లు పందెం వేస్తున్నాను.
782
00:59:33,578 --> 00:59:34,788
నటి
783
00:59:35,705 --> 00:59:40,127
నిజంగా? అది చాలా చెడ్డది.
784
00:59:40,419 --> 00:59:42,837
ప్రతిదానికీ మొదటిసారి ఉంది.
785
00:59:42,962 --> 00:59:44,506
ప్రతిదానికీ?
786
00:59:45,340 --> 00:59:49,844
అవును. వారు చెప్పినట్లే.
787
01:00:14,536 --> 01:00:15,620
మీ కాలు ...
788
01:00:16,580 --> 01:00:17,956
ఇది బాధపడుతుందా?
789
01:00:18,039 --> 01:00:19,416
ఓహ్, ఇది?
790
01:00:19,416 --> 01:00:24,463
యుద్ధం సమయంలో నేను ఉన్న ఓడ చెందింది.
791
01:00:25,797 --> 01:00:30,009
నేను ఇప్పుడు అలవాటు పడ్డాను. ఇది నన్ను బాధించదు.
792
01:00:40,562 --> 01:00:42,397
లోపలికి రండి.
793
01:00:47,652 --> 01:00:49,488
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.
794
01:00:49,613 --> 01:00:51,573
మీ మొదటిసారి?
795
01:00:54,451 --> 01:00:56,161
- గుర్రం?
- అవును.
796
01:00:56,286 --> 01:00:57,912
- ఒకటి చూడటానికి?
- అవును.
797
01:00:58,037 --> 01:00:59,873
- నిజంగా?
- అవును ...
798
01:01:05,170 --> 01:01:06,255
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
799
01:01:06,713 --> 01:01:07,506
అవును.
800
01:01:07,672 --> 01:01:09,007
మీరు గుర్రాన్ని జీను చేస్తారా?
801
01:01:09,133 --> 01:01:10,008
వాస్తవానికి.
802
01:01:10,134 --> 01:01:11,426
వెంటనే.
803
01:01:13,970 --> 01:01:15,514
ధన్యవాదాలు.
804
01:01:16,681 --> 01:01:20,018
అక్కడ, అక్కడ.
805
01:01:21,145 --> 01:01:22,646
వావ్!
806
01:01:25,565 --> 01:01:26,358
రండి.
807
01:01:26,400 --> 01:01:28,527
ఏమిటి? నేను చేయలేను!
808
01:01:35,825 --> 01:01:36,826
నాన్న!
809
01:01:37,536 --> 01:01:39,329
నాన్న!
810
01:01:39,746 --> 01:01:41,706
నాన్న? నాకు?
811
01:01:45,377 --> 01:01:48,755
మీరు భయపడితే, గుర్రం కూడా భయపడుతుంది.
812
01:01:49,423 --> 01:01:50,549
ఇక్కడ మేము వెళ్తాము.
813
01:01:55,845 --> 01:02:00,267
గుర్రం ఇక భయపడదు. అది మమ్మల్ని అంగీకరించింది.
814
01:02:01,226 --> 01:02:02,436
భయానకంగా లేదు, సరియైనదా?
815
01:02:03,103 --> 01:02:04,020
కొద్దిగా.
816
01:02:04,354 --> 01:02:06,440
అప్పుడు సూటిగా చూడండి.
817
01:02:06,981 --> 01:02:11,195
ఏమైనప్పటికీ క్రిందికి చూడకండి.
818
01:02:28,045 --> 01:02:29,254
అది ...
819
01:02:29,671 --> 01:02:32,966
చూడండి? భయానకంగా లేదు.
820
01:02:33,258 --> 01:02:34,134
వద్దు.
821
01:02:51,485 --> 01:02:52,569
దూరంగా చూడండి.
822
01:02:56,156 --> 01:02:58,950
మంచిది. వేగవంతం చేద్దాం.
823
01:03:24,226 --> 01:03:25,227
అక్కడ.
824
01:03:26,103 --> 01:03:28,647
నేను పనిచేసే విమానం సంస్థ.
825
01:03:45,789 --> 01:03:46,956
ఇంకా భయపడుతున్నారా?
826
01:03:47,999 --> 01:03:49,126
నటి
827
01:03:49,376 --> 01:03:51,503
మీరు హోరిజోన్ చూడగలరా?
828
01:03:51,753 --> 01:03:52,796
అవును.
829
01:04:18,572 --> 01:04:19,698
ఓడ!
830
01:04:22,326 --> 01:04:25,745
స్వారీకి ఉపాయం ప్రతిదానికీ ఒకటే.
831
01:04:26,330 --> 01:04:29,666
మీరు ఒకదాన్ని తొక్కగలిగినప్పుడు, మీరు అవన్నీ తొక్కవచ్చు.
832
01:04:30,542 --> 01:04:34,296
ఒక గుర్రం. ఒక ఓడ. ఒక విమానం కూడా.
833
01:04:42,596 --> 01:04:43,722
నాన్న ...
834
01:04:45,515 --> 01:04:46,641
80 కూల్.
835
01:04:46,766 --> 01:04:50,270
అది కాదా? నేను నిర్మించాను.
836
01:04:50,437 --> 01:04:51,938
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ...
837
01:05:23,137 --> 01:05:24,304
క్షమించండి.
838
01:05:24,763 --> 01:05:27,807
ఇది చాలా ముఖ్యం. మీరు ఎలా మరచిపోగలరు?
839
01:05:28,058 --> 01:05:29,851
మళ్ళీ, నన్ను క్షమించండి.
840
01:05:29,976 --> 01:05:31,978
మీరు దాన్ని పంపుతారని చెప్పారు.
841
01:05:33,105 --> 01:05:35,607
అంత కోపంగా ఉండకండి.
842
01:05:36,400 --> 01:05:37,401
నాన్న ...
843
01:05:38,360 --> 01:05:39,403
మీకు శుభోదయం.
844
01:05:39,528 --> 01:05:41,655
మీరు ఈ రోజు చాలా మర్యాదగా ఉన్నారు.
845
01:05:41,946 --> 01:05:43,615
నేను పార్కుకు వెళుతున్నాను.
846
01:05:44,741 --> 01:05:46,410
నేను నా సైకిల్ తొక్కబోతున్నాను.
847
01:05:47,619 --> 01:05:48,828
అవును, నేను!
848
01:05:51,123 --> 01:05:53,208
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
849
01:05:53,375 --> 01:05:54,584
అవును.
850
01:06:22,737 --> 01:06:23,905
వెళ్ళు, కున్!
851
01:06:26,575 --> 01:06:29,035
దూరంగా చూడండి ...
852
01:06:43,258 --> 01:06:45,719
చూడండి ... దూరంగా ...!
853
01:06:54,769 --> 01:06:56,688
వావ్!
854
01:07:06,781 --> 01:07:08,325
మంచిది! మంచిది!
855
01:07:20,920 --> 01:07:26,510
అవును! కున్, మీరు చేసారు!
856
01:07:31,223 --> 01:07:32,807
కేక్ ముక్క.
857
01:07:32,932 --> 01:07:33,975
సులభం, సరియైనదా?
858
01:07:34,101 --> 01:07:35,060
ఆడుదాం.
859
01:07:35,185 --> 01:07:36,603
రండి.
860
01:07:46,488 --> 01:07:47,489
సరే!
861
01:07:49,074 --> 01:07:52,452
మీకు మంచిది, కున్!
862
01:07:53,203 --> 01:07:56,831
నాన్న అతనిని ఉత్సాహపరిచినందున కున్ దానిని తయారు చేశాడు.
863
01:07:57,291 --> 01:07:58,708
నిజంగా?
864
01:07:58,958 --> 01:08:00,169
అవును.
865
01:08:10,762 --> 01:08:12,597
పిల్లలు నమ్మశక్యం కాదు.
866
01:08:13,515 --> 01:08:18,312
ఎవరూ అతనికి ఏమీ నేర్పించలేదు
కానీ అతను ఇప్పుడే లేచి చేశాడు.
867
01:08:18,562 --> 01:08:19,563
మీకు ఏమి తెలుసు?
868
01:08:19,854 --> 01:08:23,233
మీరు ఆమెను పట్టుకున్నప్పుడు మిరాయ్ ఇక ఏడవరు.
869
01:08:24,276 --> 01:08:28,863
ఆమె కంటెంట్ కనిపిస్తుంది.
మీరు ఆమెను పట్టుకోవడంలో మెరుగ్గా ఉన్నారు.
870
01:08:28,988 --> 01:08:32,159
నా గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
871
01:08:32,409 --> 01:08:35,662
కున్ ఈ రోజు హీరో.
872
01:08:36,371 --> 01:08:37,372
ఖచ్చితంగా.
873
01:08:37,539 --> 01:08:39,291
ఇది నాన్న.
874
01:08:39,416 --> 01:08:40,584
ఎక్కడ?
875
01:08:40,709 --> 01:08:41,668
ఇక్కడ.
876
01:08:43,045 --> 01:08:45,880
లేదు, అది ముత్తాత.
877
01:08:46,173 --> 01:08:47,716
లేదు. ఇది తండ్రి.
878
01:08:47,841 --> 01:08:51,678
లేదు, ముత్తాత. అతను గత సంవత్సరం మరణించాడు.
879
01:08:52,804 --> 01:08:53,888
ముత్తాత?
880
01:08:54,639 --> 01:08:59,311
అతను ఫైటర్ విమానాల కోసం ఇంజిన్లను నిర్మించాడు
యుద్ధ సమయంలో.
881
01:08:59,853 --> 01:09:05,442
అతను తరువాత డ్రాఫ్ట్ చేయబడ్డాడు
882
01:09:05,484 --> 01:09:07,111
మరియు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు
తన ఓడపై దాడి సమయంలో.
883
01:09:07,319 --> 01:09:11,198
యుద్ధం తరువాత,
అతను మోటారుసైకిల్ కంపెనీలో పనిచేశాడు ...
884
01:09:15,994 --> 01:09:18,538
ఓహ్ ... సరే ...
885
01:09:20,790 --> 01:09:23,252
ధన్యవాదాలు, ముత్తాత.
886
01:09:29,466 --> 01:09:30,675
లేదు!
887
01:09:33,137 --> 01:09:34,388
దీని గురించి ఎలా?
888
01:09:34,804 --> 01:09:36,390
లేదు! పసుపు ఒకటి ఎక్కడ ఉంది?
889
01:09:36,515 --> 01:09:37,682
ఇది లాండ్రీలో ఉంది.
890
01:09:37,807 --> 01:09:39,393
నాకు పసుపు ఒకటి కావాలి.
891
01:09:39,518 --> 01:09:40,894
ఇది ఇంకా పొడిగా లేదు.
892
01:09:41,019 --> 01:09:42,020
లేదు!
893
01:09:42,146 --> 01:09:43,647
మీరు అలా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
894
01:09:43,772 --> 01:09:44,689
లేదు!
895
01:09:44,856 --> 01:09:46,483
అప్పుడు తీసుకోండి.
896
01:09:46,691 --> 01:09:48,443
Ouch చ్.
897
01:09:50,654 --> 01:09:53,948
ఏదైనా వెతుకుతున్నారా? మిరాయ్, మీరు ఎగురుతున్నారు.
898
01:09:54,074 --> 01:09:56,034
మార్చండి.
899
01:09:56,368 --> 01:09:58,328
నాకు పసుపు ప్యాంటు కావాలి.
900
01:09:58,453 --> 01:10:00,455
యుక్కో, మీరు నాకు తలనొప్పి ఇస్తున్నారు.
901
01:10:00,580 --> 01:10:02,374
నాకు పసుపు ప్యాంటు కావాలి.
902
01:10:02,499 --> 01:10:04,084
మీరు అందులో బాగున్నారు.
903
01:10:04,209 --> 01:10:06,128
- ఇది సమయం.
- నాకు తెలుసు.
904
01:10:06,253 --> 01:10:07,421
మేము కారును లోడ్ చేయాలి.
905
01:10:07,546 --> 01:10:08,838
నాకు తెలుసు!
906
01:10:08,963 --> 01:10:12,176
బాగా, నన్ను క్షమించండి. నేను మీ జుట్టు నుండి బయటపడతాను.
907
01:10:12,301 --> 01:10:13,843
అలాంటి కుదుపు చేయవద్దు.
908
01:10:15,512 --> 01:10:16,763
ఏమైనా ...
909
01:10:16,888 --> 01:10:20,475
నేను ఇప్పుడు నీలిరంగు ప్యాంటును ద్వేషిస్తున్నాను. నాకు పసుపు ఒకటి కావాలి.
910
01:10:20,600 --> 01:10:22,727
దాన్ని తీయవద్దు!
911
01:10:31,236 --> 01:10:35,157
అమ్మ, మీరు నాకన్నా మిరైని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారు ...
912
01:10:37,284 --> 01:10:38,285
మీరు లేదా?!
913
01:10:38,410 --> 01:10:39,453
వెళ్దాం.
914
01:10:39,578 --> 01:10:40,954
లేదు!
915
01:10:41,080 --> 01:10:42,081
అప్పుడు ఏమిటి?
916
01:10:42,456 --> 01:10:43,415
నేను ఇంటి నుండి పారిపోతున్నాను.
917
01:10:43,540 --> 01:10:45,209
మేడమీద మీ గదికి?
918
01:10:45,375 --> 01:10:47,836
అవును! నేను తిరిగి రాను!
919
01:10:49,421 --> 01:10:50,797
కున్!
920
01:10:58,888 --> 01:11:00,849
నేను ఇప్పుడు పోయాను!
921
01:11:04,894 --> 01:11:05,937
హే!
922
01:11:08,565 --> 01:11:10,650
నేను పోయాను!
923
01:11:13,487 --> 01:11:14,529
రండి!
924
01:11:14,904 --> 01:11:16,865
మీరు నా కోసం ఎందుకు చూడరు?
925
01:11:20,952 --> 01:11:21,953
హే ...
926
01:11:23,163 --> 01:11:24,456
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
927
01:11:26,040 --> 01:11:28,585
నేను లేకుండా అందరూ బయలుదేరారా?
928
01:11:32,881 --> 01:11:34,883
నేను అందరినీ ఇష్టపడను!
929
01:11:45,144 --> 01:11:46,936
అది మంచిది కాదు.
930
01:11:50,524 --> 01:11:51,941
అస్సలు మంచిది కాదు.
931
01:11:52,526 --> 01:11:54,528
ఆ వైఖరి ...
932
01:11:54,653 --> 01:11:56,988
మంచిది కాదు.
933
01:12:00,992 --> 01:12:01,910
అది ఎవరు?
934
01:12:02,161 --> 01:12:04,121
మీరు క్యాంపింగ్కు వెళుతున్నారు, సరియైనదా?
935
01:12:04,496 --> 01:12:06,706
క్యాచ్ బగ్స్. బాణసంచా చూడండి.
936
01:12:07,249 --> 01:12:09,501
మీ తాతామామల వద్ద ఉండండి.
937
01:12:10,127 --> 01:12:12,504
ప్రతి ఒక్కరూ ఎదురుచూస్తున్న వేసవి యాత్ర.
938
01:12:12,629 --> 01:12:15,840
కలిసి సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలు చేయడానికి.
939
01:12:15,965 --> 01:12:19,219
మీరు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు?
940
01:12:19,761 --> 01:12:21,430
కాబట్టి మీరు ఎవరు?
941
01:12:21,596 --> 01:12:24,683
ఏది ఎక్కువ ముఖ్యమైనది?
మీ ప్యాంటు లేదా సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలు?
942
01:12:24,808 --> 01:12:28,895
వచ్చింది? అప్పుడు ఇంటికి వెళ్లి క్షమించండి అని చెప్పండి.
943
01:12:31,356 --> 01:12:32,274
ప్యాంటు ...
944
01:12:32,399 --> 01:12:33,192
ఏమిటి?
945
01:12:33,608 --> 01:12:35,235
నాకు అది ఇష్టం లేదు.
946
01:12:35,360 --> 01:12:36,445
హహ్?
947
01:12:36,695 --> 01:12:38,197
నాకు అది ఇష్టం లేదు!
948
01:12:38,738 --> 01:12:40,574
మీరు ఇష్టపడరని చెప్పడం మానేయండి!
949
01:12:40,615 --> 01:12:42,701
నేను దీన్ని ఇష్టపడను!
950
01:12:42,742 --> 01:12:45,079
నాట్-నాట్-నాట్-కాదు!
951
01:12:45,120 --> 01:12:46,705
నేను దీన్ని ఇష్టపడను!
952
01:12:46,746 --> 01:12:49,458
నాట్-నాట్-నాట్-కాదు!
953
01:12:55,380 --> 01:12:56,173
పొందవద్దు!
954
01:12:57,632 --> 01:12:59,259
మీరు పొందడం లేదు, అవునా?
955
01:13:04,389 --> 01:13:06,058
వేచి ఉండండి! వేచి ఉండండి!
956
01:13:15,192 --> 01:13:16,193
చిన్న బ్రాట్.
957
01:13:23,117 --> 01:13:24,159
ట్యాంక్ రైలు!
958
01:13:26,870 --> 01:13:28,247
సరుకు రవాణా రైలు!
959
01:13:28,705 --> 01:13:32,376
నరిటా ఎక్స్ప్రెస్! UENO టోక్యో లైన్!
960
01:13:32,501 --> 01:13:34,294
యమనోట్ లైన్!
961
01:13:48,433 --> 01:13:51,019
ఆ బుల్లెట్ రైలు ఏ మోడల్?
962
01:13:51,895 --> 01:13:55,023
దయచేసి సమీపించే రైలు గురించి జాగ్రత్త వహించండి.
963
01:14:00,154 --> 01:14:03,740
టోక్యో స్టేషన్. ఈ పంక్తిని ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు.
964
01:14:03,865 --> 01:14:06,451
ఈ రైలులో ఎక్కువ సేవ లేదు.
965
01:14:06,576 --> 01:14:09,621
ప్రయాణీకులందరూ, దయచేసి ఈ స్టేషన్కు దిగండి.
966
01:14:09,746 --> 01:14:13,917
ఎక్కువ సేవ లేదు. తలుపులు మూసివేస్తున్నాయి.
967
01:14:14,042 --> 01:14:17,129
దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి. తలుపులు మూసివేస్తున్నాయి.
968
01:14:35,730 --> 01:14:38,942
వావ్! బుల్లెట్ రైలు!
969
01:14:50,787 --> 01:14:51,871
ఎంట్రీ తిరస్కరించబడింది.
970
01:14:51,996 --> 01:14:53,039
నాకు టికెట్ లేదు!
971
01:14:53,165 --> 01:14:54,624
ఎంట్రీ తిరస్కరించబడింది.
972
01:14:54,749 --> 01:14:56,335
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
973
01:15:06,010 --> 01:15:09,056
కానీ నేను ఇంటికి ఎలా వెళ్ళగలను?
974
01:15:10,599 --> 01:15:12,309
మేము కోల్పోయిన పిల్లల కోసం చూస్తున్నాము.
975
01:15:12,434 --> 01:15:13,935
అవును! నేను!
976
01:15:14,103 --> 01:15:17,189
గయా-గయా నుండి డైసుకే,
977
01:15:17,231 --> 01:15:19,691
మీ తల్లి మీ కోసం వేచి ఉంది
సిల్వర్ బెల్ కింద.
978
01:15:20,109 --> 01:15:21,901
అమ్మ!
979
01:15:22,026 --> 01:15:23,195
డైసుకే!
980
01:15:27,282 --> 01:15:28,658
మేము కోల్పోయిన పిల్లల కోసం చూస్తున్నాము.
981
01:15:28,783 --> 01:15:30,452
అవును! నేను!
982
01:15:30,660 --> 01:15:33,955
మూసా-ముసా నుండి SAE,
983
01:15:33,997 --> 01:15:35,999
మీ తండ్రి మీ కోసం వేచి ఉన్నారు ...
984
01:15:36,040 --> 01:15:37,667
SAE!
985
01:15:37,709 --> 01:15:39,294
నాన్న!
986
01:15:39,586 --> 01:15:40,420
SAE!
987
01:15:44,716 --> 01:15:45,925
నాన్న!
988
01:15:47,677 --> 01:15:49,221
లేదు ..
989
01:15:49,971 --> 01:15:51,306
అమ్మ ...
990
01:15:52,807 --> 01:15:54,143
అమ్మ!
991
01:15:56,103 --> 01:15:59,939
అమ్మ !!
992
01:16:04,278 --> 01:16:05,945
హాగ్ ...
993
01:16:41,898 --> 01:16:43,525
పిల్లలు మాత్రమే ...
994
01:16:52,367 --> 01:16:53,452
తరువాత.
995
01:16:57,414 --> 01:17:01,000
మీరు ఏదో కోల్పోయారా? మీరు ఏమి కోల్పోయారు?
996
01:17:01,126 --> 01:17:02,794
ఏమీ లేదు.
997
01:17:03,253 --> 01:17:07,257
ఇది కోల్పోయిన మరియు కనుగొనబడినది.
మీకు ఇతర సహాయం అవసరమైతే ...
998
01:17:07,549 --> 01:17:09,218
నేను కోల్పోయాను.
999
01:17:09,634 --> 01:17:15,014
ఓహ్ ... మీరు మీరే కోల్పోయారని చెప్తున్నారా?
1000
01:17:16,683 --> 01:17:17,476
అవును.
1001
01:17:17,601 --> 01:17:18,435
అంతా సరే.
1002
01:17:18,685 --> 01:17:21,938
నేను మీకు కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
1003
01:17:22,439 --> 01:17:23,940
మీ పేరు ఏమిటి?
1004
01:17:24,066 --> 01:17:24,816
కున్.
1005
01:17:27,152 --> 01:17:30,655
గుర్తించబడింది. తరువాత. మీ తల్లి పేరు ఏమిటి?
1006
01:17:30,822 --> 01:17:35,494
ఆమె పేరు? ఉమ్ ... ఆమె పేరు ఏమిటి?
1007
01:17:35,619 --> 01:17:36,578
ఆమె పేరు, దయచేసి.
1008
01:17:36,703 --> 01:17:39,539
ఏమిటి? ఎందుకు? ఉమ్ ...
1009
01:17:42,792 --> 01:17:46,546
నోట్ చేయబడలేదు. తరువాత. మీ తండ్రి పేరు ఏమిటి?
1010
01:17:46,713 --> 01:17:48,507
నా తండ్రి పేరు?
1011
01:17:48,632 --> 01:17:50,842
.యుమ్ ...
1012
01:17:53,803 --> 01:17:57,641
నోట్ చేయబడలేదు. ఇతర కుటుంబ సభ్యుల పేరు?
1013
01:17:58,100 --> 01:17:59,101
యుక్కో.
1014
01:18:00,852 --> 01:18:04,231
మేము పెంపుడు జంతువులను పిలవము.
1015
01:18:04,731 --> 01:18:06,608
మరొక కుటుంబ సభ్యుడు, దయచేసి.
1016
01:18:06,983 --> 01:18:08,277
ఉమ్ ...
1017
01:18:09,278 --> 01:18:11,321
మరొక కుటుంబ సభ్యుడి పేరు.
1018
01:18:11,446 --> 01:18:13,948
.యుహ్ ...
1019
01:18:18,787 --> 01:18:23,250
నోట్ చేయబడలేదు. మేము ఇలాంటి ప్రకటన చేయలేము.
1020
01:18:23,417 --> 01:18:25,294
కాబట్టి ఏమి జరుగుతుంది?
1021
01:18:25,919 --> 01:18:28,088
ఇది పెద్ద స్టేషన్.
1022
01:18:28,130 --> 01:18:31,675
మేము ప్రతిరోజూ మీలాంటి టన్నుల మంది పిల్లలను పొందుతాము.
1023
01:18:32,008 --> 01:18:34,469
వాటిని తీయటానికి ఎవరూ వచ్చినప్పుడు
1024
01:18:34,594 --> 01:18:39,641
వారు ప్రత్యేకంగా పొందాలి
ఆ రంధ్రంలో బుల్లెట్ రైలు.
1025
01:18:39,974 --> 01:18:41,893
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుంది?
1026
01:18:42,519 --> 01:18:45,439
ఎక్కడికి వెళ్ళని పిల్లలు
1027
01:18:47,774 --> 01:18:49,151
ఒంటరి భూమికి వెళ్ళండి.
1028
01:18:51,486 --> 01:18:55,907
బుల్లెట్ రైలు త్వరలో వస్తోంది.
1029
01:19:16,970 --> 01:19:19,931
ఏమిటి? నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?
1030
01:19:48,543 --> 01:19:50,379
మీరు ఇప్పుడు రైలు ఎక్కవచ్చు.
1031
01:19:51,671 --> 01:19:52,672
నేను కోరుకోవడం లేదు.
1032
01:19:55,759 --> 01:19:58,803
లేదు !!
1033
01:19:58,928 --> 01:20:00,472
మీరు రైలు ఎక్కవచ్చు.
1034
01:20:17,906 --> 01:20:19,408
నేను కోరుకోవడం లేదు!
1035
01:20:28,833 --> 01:20:31,002
లేదు!
1036
01:20:31,128 --> 01:20:34,506
అప్పుడు మీరు ఎవరో నాకు చెప్పాలి.
1037
01:20:35,715 --> 01:20:39,469
.నేను ...
1038
01:20:40,762 --> 01:20:42,264
నేను అమ్మ బిడ్డ.
1039
01:20:42,514 --> 01:20:43,682
WHO?
1040
01:20:44,099 --> 01:20:47,394
నేను ... నాన్న పిల్లవాడు.
1041
01:20:47,519 --> 01:20:48,895
ఏమిటి? WHO?
1042
01:20:49,063 --> 01:20:52,649
నేను ... యుక్కోకు ఆహారం ఇచ్చే బాధ్యత.
1043
01:20:52,857 --> 01:20:54,359
అమ్మ ఎవరు?
1044
01:20:54,859 --> 01:20:58,655
ఆమె ఇంటిని శుభ్రపరచడం మంచిది కాదు.
1045
01:20:58,988 --> 01:21:00,365
తండ్రి ఎవరు?
1046
01:21:00,615 --> 01:21:03,618
అతను మిరైని పట్టుకోవడం మంచిది కాదు.
1047
01:21:04,035 --> 01:21:05,829
మీకు మిరై నచ్చలేదు.
1048
01:21:06,205 --> 01:21:07,539
మిరాయ్ ...
1049
01:21:09,416 --> 01:21:10,834
ఆమె ...
1050
01:21:11,460 --> 01:21:14,963
ఆమె నా ...
1051
01:21:22,429 --> 01:21:24,514
మిరాయ్, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?!
1052
01:21:28,310 --> 01:21:29,936
అక్కడే ఆపు!
1053
01:21:35,109 --> 01:21:36,776
మీరు రైలు ఎక్కవచ్చు.
1054
01:21:36,901 --> 01:21:38,653
మిరాయ్!
1055
01:21:40,405 --> 01:21:44,618
మీరు రైలు ఎక్కవచ్చు.
1056
01:21:44,743 --> 01:21:46,953
పొందవద్దు!
1057
01:21:57,047 --> 01:21:58,423
నేను ..
1058
01:21:59,633 --> 01:22:00,925
నేను ..
1059
01:22:06,014 --> 01:22:08,767
నేను మిరాయ్ పెద్ద సోదరుడిని!
1060
01:22:13,897 --> 01:22:15,732
శ్రద్ధ, దయచేసి.
1061
01:22:15,774 --> 01:22:18,652
ఐసో-ఐసో నుండి మిరైని పిలుస్తుంది.
1062
01:22:19,069 --> 01:22:22,614
మీ సోదరుడు, కున్,
ప్లాట్ఫారమ్లో మీ కోసం వేచి ఉంది.
1063
01:22:27,494 --> 01:22:29,621
ఏమిటి? ఆమె పోయింది ...
1064
01:22:30,622 --> 01:22:31,665
అక్కడ మీరు ఉన్నారు!
1065
01:22:33,500 --> 01:22:34,626
ఈ చేతి ...
1066
01:22:36,753 --> 01:22:38,380
భవిష్యత్తు నుండి మిరాయ్!
1067
01:22:38,838 --> 01:22:41,216
కోల్పోయిన రన్అవే? ఎంత ఇడియట్.
1068
01:22:43,093 --> 01:22:46,096
నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా చూశాను. వెళ్దాం.
1069
01:23:05,657 --> 01:23:07,326
తరువాత.
1070
01:23:10,579 --> 01:23:13,707
వావ్! మిరాయ్ ఎగురుతోంది!
1071
01:23:15,041 --> 01:23:15,709
ఏమిటి?
1072
01:23:15,792 --> 01:23:18,712
మేము పడిపోతున్నామా?
1073
01:23:18,837 --> 01:23:19,879
అవును.
1074
01:23:22,174 --> 01:23:24,426
అది ఏమిటో మీకు తెలుసా?
1075
01:23:24,718 --> 01:23:27,471
మా యార్డ్లోని ఓక్ చెట్టు?
1076
01:23:27,596 --> 01:23:30,974
ఇది వాస్తవానికి మా కుటుంబం యొక్క సూచిక.
1077
01:23:31,225 --> 01:23:32,267
సూచిక?
1078
01:23:32,767 --> 01:23:35,562
లైబ్రరీలలో పుస్తకాలను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఆ కార్డుల వలె.
1079
01:23:35,687 --> 01:23:41,235
ఇది మా కుటుంబం యొక్క గతాన్ని క్రమబద్ధీకరించడం కోసం,
ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు.
1080
01:23:41,443 --> 01:23:45,072
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారో మేము కార్డును కనుగొనాలి.
1081
01:23:45,780 --> 01:23:46,990
మనం చేయలేకపోతే?
1082
01:23:47,199 --> 01:23:48,242
మేము ఇంటికి వెళ్ళలేము.
1083
01:23:48,492 --> 01:23:49,576
మేము డైవింగ్ చేస్తున్నాము!
1084
01:24:18,021 --> 01:24:20,149
- మీరు సైకిల్ను చూడగలరా?
- అవును.
1085
01:24:22,276 --> 01:24:23,568
అది తండ్రి.
1086
01:24:24,694 --> 01:24:26,863
అతని శరీరం బలహీనంగా ఉంది మరియు
1087
01:24:26,988 --> 01:24:29,783
అతను ప్రాథమిక పాఠశాలలో కూడా బైక్ రైడ్ చేయలేకపోయాడు.
1088
01:24:30,200 --> 01:24:32,411
అతను కన్నీళ్లతో ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాడు.
1089
01:24:32,952 --> 01:24:34,163
నాన్న ...
1090
01:24:34,746 --> 01:24:36,956
వెళ్ళు, నాన్న!
1091
01:24:51,638 --> 01:24:52,931
అది ఎవరు?
1092
01:24:53,057 --> 01:24:54,058
యుక్కో.
1093
01:24:54,808 --> 01:24:58,270
అతను మాతో ప్రత్యక్షంగా రావడానికి తన కుక్క తల్లిని వదిలివేస్తున్నాడు.
1094
01:24:59,146 --> 01:25:00,355
యుక్కో ...
1095
01:25:01,273 --> 01:25:04,568
యుక్కో!
1096
01:25:16,371 --> 01:25:17,331
అమ్మ!
1097
01:25:17,456 --> 01:25:19,083
ఆమె చేతిలో ...
1098
01:25:19,416 --> 01:25:22,752
విచ్చలవిడి పిల్లికి హాని కలిగించే శిశువు మింగడం ఉంది.
1099
01:25:23,002 --> 01:25:28,092
ఆమె పిల్లులను ప్రేమిస్తుంది కాని ప్రారంభించింది
ఈ సంఘటన తర్వాత వారిని ఇష్టపడరు.
1100
01:26:35,534 --> 01:26:37,369
ఆ చెట్టుకు, సరేనా?
1101
01:27:24,833 --> 01:27:28,670
మీరు వేగంగా ఉన్నారు. నేను ఓడిపోతానని అనుకున్నాను.
1102
01:27:34,426 --> 01:27:35,594
మీరు ఫన్నీ.
1103
01:27:36,511 --> 01:27:40,682
గ్రేట్-గ్రాండ్పా ఈత కొట్టకపోతే
ఆ సమయం వెర్రిలా ...
1104
01:27:41,225 --> 01:27:45,019
గ్రేట్-గ్రానీ ఉద్దేశ్యంతో కోల్పోకపోతే ...
1105
01:27:45,562 --> 01:27:47,856
మేము ఇక్కడ ఉండము.
1106
01:27:49,274 --> 01:27:53,487
అలాంటి చిన్న విషయాలు జోడించబడ్డాయి
1107
01:27:54,654 --> 01:27:57,157
మనం ఇప్పుడు ఉన్నదాన్ని చేయడానికి.
1108
01:27:58,908 --> 01:28:00,034
ఇప్పుడు?
1109
01:28:30,190 --> 01:28:31,483
సోదరుడు ...
1110
01:28:33,360 --> 01:28:35,612
అమ్మ మరియు నాన్న మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.
1111
01:28:37,281 --> 01:28:38,407
హే ...
1112
01:28:38,532 --> 01:28:39,699
ఏమిటి?
1113
01:28:39,824 --> 01:28:42,286
మీరు తినేటప్పుడు కూర్చోండి.
1114
01:28:43,287 --> 01:28:44,371
కొన్ని కావాలా?
1115
01:28:44,538 --> 01:28:45,997
నటి
1116
01:28:51,211 --> 01:28:53,713
భవిష్యత్తు నుండి మిరాయ్ ...
1117
01:28:54,381 --> 01:28:59,094
లేదు. ఇది ఇప్పుడు నేను ఇప్పుడు నివసిస్తున్నాను.
1118
01:28:59,761 --> 01:29:00,970
మరో మాటలో చెప్పాలంటే ...
1119
01:29:02,806 --> 01:29:05,350
అది ఎవరో మీకు తెలుసా?
1120
01:29:07,477 --> 01:29:09,104
అది నిజం.
1121
01:29:10,439 --> 01:29:14,025
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళండి. కోల్పోకండి.
1122
01:29:15,319 --> 01:29:16,570
ఇది వీడ్కోలు?
1123
01:29:16,695 --> 01:29:18,072
వెర్రిగా ఉండకండి.
1124
01:29:18,572 --> 01:29:21,491
మీరు నన్ను అనారోగ్యానికి గురిచేస్తారు.
1125
01:30:04,993 --> 01:30:07,036
మీ తలనొప్పి పోయిందా?
1126
01:30:07,621 --> 01:30:08,788
చివరగా.
1127
01:30:09,456 --> 01:30:10,499
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
1128
01:30:10,790 --> 01:30:11,791
అక్కడ.
1129
01:30:13,502 --> 01:30:15,670
మీరు ఈ రోజుల్లో చాలా తీపిగా ఉన్నారు.
1130
01:30:15,795 --> 01:30:16,796
నాకు?
1131
01:30:17,214 --> 01:30:18,923
మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ లేరు.
1132
01:30:19,049 --> 01:30:20,550
ఎప్పుడు ఇష్టం?
1133
01:30:20,925 --> 01:30:22,302
కున్ పుట్టకముందే.
1134
01:30:22,427 --> 01:30:23,678
చాలా కాలం క్రితం?
1135
01:30:23,803 --> 01:30:25,972
మీరు ఎల్లప్పుడూ పని చేస్తున్నారు మరియు ఉద్రిక్తంగా ఉన్నారు.
1136
01:30:26,181 --> 01:30:27,724
మీరు కూడా ఉన్నారు.
1137
01:30:27,891 --> 01:30:29,976
నేను? నేను ఇప్పుడు ఎలా భిన్నంగా ఉన్నాను?
1138
01:30:30,185 --> 01:30:31,770
మీరు ఇప్పుడు అస్పష్టంగా ఉన్నారు.
1139
01:30:34,148 --> 01:30:36,733
మీరు ఎల్లప్పుడూ అంచున మరియు ఆత్రుతగా ఉండేవారు.
1140
01:30:36,858 --> 01:30:40,445
దాన్ని ఆపండి. నాకు గుర్తు చేయవద్దు.
1141
01:30:40,570 --> 01:30:43,782
మేము ఎలా మారిపోయామో చూడండి.
1142
01:30:44,158 --> 01:30:46,993
మేము దానిని మా పిల్లలకు రుణపడి ఉన్నాము.
1143
01:30:52,791 --> 01:30:56,128
నేను ఇప్పుడు మంచి తండ్రినా?
1144
01:30:56,253 --> 01:30:57,421
మీరు బాగానే ఉన్నారు.
1145
01:30:57,546 --> 01:30:58,880
సరే, హహ్?
1146
01:30:59,048 --> 01:31:01,550
మరియు నేను? నేను మంచి తల్లినా?
1147
01:31:01,675 --> 01:31:04,219
మంచిది. కానీ పరిపూర్ణంగా లేదు.
1148
01:31:04,386 --> 01:31:07,597
మంచిది మంచిది. నేను చెడ్డది కానంత కాలం.
1149
01:31:17,899 --> 01:31:19,109
ఓహ్ దయచేసి ...
1150
01:31:34,249 --> 01:31:35,292
కొన్ని కావాలా?
1151
01:31:39,379 --> 01:31:40,464
ఇక్కడ.
1152
01:31:53,602 --> 01:31:56,230
కున్! మిరాయ్!
1153
01:31:56,438 --> 01:31:58,065
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
1154
01:31:58,232 --> 01:31:59,941
సరే!
1155
01:32:35,977 --> 01:32:39,439
రండి. పూర్తిగా వెళ్దాం!
1156
01:32:41,858 --> 01:32:44,361
సరే!
1157
01:32:45,737 --> 01:32:52,035
మిరై నో మిరై
1158
01:32:54,288 --> 01:32:58,500
ఏమీ లేదు
1159
01:32:59,793 --> 01:33:03,672
భయపడటానికి ఏమీ లేదు
1160
01:33:05,174 --> 01:33:08,885
ముందుకు చూడండి
1161
01:33:09,136 --> 01:33:11,221
నడక ప్రారంభించండి
1162
01:33:11,721 --> 01:33:15,059
దశల వారీ
1163
01:33:15,892 --> 01:33:19,771
మీ హృదయంలో
1164
01:33:21,148 --> 01:33:24,901
మీకు ఇష్టమైన అన్ని రైళ్లు
1165
01:33:26,486 --> 01:33:30,115
మీ కోసం వేచి ఉంటుంది
1166
01:33:30,449 --> 01:33:32,992
కాబట్టి వినండి
1167
01:33:33,118 --> 01:33:36,496
దగ్గరగా వినండి
1168
01:33:37,206 --> 01:33:41,000
మీరు మీ శరీరాన్ని తరలించినప్పుడు
1169
01:33:42,502 --> 01:33:46,381
మీ కడుపులో సీతాకోకచిలుకలతో
1170
01:33:47,049 --> 01:33:51,220
ఉత్సాహంగా ఉంది కాని ఆందోళన
1171
01:33:51,636 --> 01:33:53,805
ఆ సమయంలో
1172
01:33:54,473 --> 01:33:58,518
మీరు పెరుగుతారు
1173
01:33:59,353 --> 01:34:01,355
కొంచెం
1174
01:34:02,439 --> 01:34:04,941
ఈ రాత్రి మ్యూజిక్ రైలు
1175
01:34:05,067 --> 01:34:07,527
ఒక చిన్న పార్టీ రైలు
1176
01:34:07,694 --> 01:34:09,946
మీ మార్గంలో వస్తోంది
1177
01:34:10,364 --> 01:34:12,866
మీ కోసం
1178
01:34:13,032 --> 01:34:15,577
రన్ మ్యూజిక్ రైలు
1179
01:34:15,744 --> 01:34:18,247
ఇది మీ అదృష్ట రైలు
1180
01:34:18,413 --> 01:34:20,749
నవ్వండి
1181
01:34:21,083 --> 01:34:23,293
పట్టుకోండి
1182
01:34:23,668 --> 01:34:25,962
కాబట్టి ఆ ఆనందం
1183
01:34:26,505 --> 01:34:30,759
మీ దారికి వస్తుంది
1184
01:34:35,889 --> 01:34:39,851
ప్రతి టియర్డ్రాప్
1185
01:34:41,270 --> 01:34:44,856
చిరునవ్వు తెస్తుంది
1186
01:34:46,608 --> 01:34:50,445
మరియు సరికొత్త విండ్
1187
01:34:50,612 --> 01:34:56,201
సీజన్ ప్రారంభంలో
1188
01:34:57,244 --> 01:35:00,997
మీరు మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ
1189
01:35:02,457 --> 01:35:06,586
రెండు బృందం
1190
01:35:07,212 --> 01:35:11,258
రెండింటినీ భాగస్వామ్యం చేస్తోంది
1191
01:35:11,383 --> 01:35:13,052
ఆనందం మరియు సందేహం
1192
01:35:14,594 --> 01:35:18,598
డౌన్ నడుస్తోంది
1193
01:35:19,516 --> 01:35:21,560
సమయం పట్టాలు
1194
01:35:22,519 --> 01:35:25,064
ఈ రాత్రి మ్యూజిక్ రైలు
1195
01:35:25,189 --> 01:35:27,566
ఇది మా డ్యాన్స్ రైలు
1196
01:35:27,857 --> 01:35:30,110
జ్ఞాపకాలు
1197
01:35:30,527 --> 01:35:32,987
బీట్
1198
01:35:33,238 --> 01:35:35,532
ఒక రోజు పుట్టినరోజు రైలు
1199
01:35:35,782 --> 01:35:38,118
స్టార్రి క్రిస్మస్ రైలు
1200
01:35:38,368 --> 01:35:40,829
ప్రతి సంవత్సరం
1201
01:35:41,163 --> 01:35:43,457
వారు తిరిగి వస్తారు
1202
01:35:43,790 --> 01:35:46,126
ఆనందం తీసుకురావడం
1203
01:35:46,751 --> 01:35:51,005
మరో సమయం
1204
01:35:54,551 --> 01:35:56,886
మ్యూజిక్ రైలును తొక్కండి
1205
01:35:57,137 --> 01:35:59,598
మ్యూజిక్ రైలుకు పాడండి
1206
01:35:59,889 --> 01:36:02,809
మ్యూజిక్ రైలుకు నృత్యం
1207
01:36:05,979 --> 01:36:11,985
అన్ని విషయాలు విచారంగా
1208
01:36:13,362 --> 01:36:17,741
అదృశ్యమవుతుంది
1209
01:36:18,325 --> 01:36:20,202
విజిల్ బ్లో వినండి
1210
01:36:26,708 --> 01:36:29,128
ఈ రాత్రి మ్యూజిక్ రైలు
1211
01:36:29,336 --> 01:36:31,755
ఒక చిన్న పార్టీ రైలు
1212
01:36:32,047 --> 01:36:34,216
మీ మార్గంలో వస్తోంది
1213
01:36:34,716 --> 01:36:37,177
మీ కోసం
1214
01:36:37,386 --> 01:36:39,763
గుడ్ నైట్ మూన్లైట్ రైలు
1215
01:36:39,929 --> 01:36:42,474
ఉదయం రైలును మేల్కొలపండి
1216
01:36:42,682 --> 01:36:44,934
రేపు మళ్ళీ కలుద్దాం
1217
01:36:45,352 --> 01:36:47,604
ఐ లవ్ యు
1218
01:36:47,896 --> 01:36:50,357
శుభాకాంక్షలు
1219
01:36:50,815 --> 01:36:55,112
మళ్ళీ వస్తుంది
1220
01:36:58,782 --> 01:37:01,201
మ్యూజిక్ రైలును తొక్కండి
1221
01:37:01,368 --> 01:37:03,870
మ్యూజిక్ రైలుకు పాడండి
1222
01:37:04,037 --> 01:37:06,623
మ్యూజిక్ రైలుకు నృత్యం
1223
01:37:06,748 --> 01:37:09,418
do do డు ...
1224
01:37:09,418 --> 01:37:12,003
మ్యూజిక్ రైలును తొక్కండి
1225
01:37:12,003 --> 01:37:14,756
మ్యూజిక్ రైలుకు పాడండి
1226
01:37:14,756 --> 01:37:17,426
మ్యూజిక్ రైలుకు నృత్యం
1227
01:37:17,426 --> 01:37:20,054
do do డు ...
1228
01:37:20,054 --> 01:37:22,722
మ్యూజిక్ రైలును తొక్కండి
1229
01:37:22,722 --> 01:37:25,434
మ్యూజిక్ రైలుకు పాడండి
1230
01:37:25,434 --> 01:37:28,062
మ్యూజిక్ రైలుకు నృత్యం
1231
01:37:28,062 --> 01:37:30,772
do do డు ...
1232
01:37:30,772 --> 01:37:33,358
మ్యూజిక్ రైలును తొక్కండి
1233
01:37:33,358 --> 01:37:36,111
మ్యూజిక్ రైలుకు పాడండి
1234
01:37:36,111 --> 01:37:38,655
మ్యూజిక్ రైలుకు నృత్యం
1235
01:37:38,655 --> 01:37:41,700
do do డు ...